Translation for "be construed as" to finnish

Be construed as

• tulkita
• tulkita sellaiseksi

Translation examples

tulkita

The case can also be construed as littering.
Tapaus voidaan tulkita myös roskaamiseksi.

Such actions could be construed as an attempt to escape.
Tällaisia toimia voitaisiin tulkita yrittää paeta.

Opinions and recommendations contained herein should not be construed as investment advice.
Lausuntoja ja suosituksia sisältämiä ei pidä tulkita sijoitusneuvontaa.

6. does not contain content that could be construed as illegal, distasteful, offensive or controversial; and
6. ei sisällä sisältöä, joka voidaan tulk

This blog is for entertainment purposes only, and should not be construed as legal advice.
Tämä blogi on vain viihdetarkoituksessa, eikä sitä pitäisi tulkita oikeudellista neuvontaa.

Content is provided for educational purposes only and shall not be construed as professional advice.
Sisältö on tarkoitettu vain koulutustarkoituksiin, eikä sitä pidä tulkita ammattimaiseksi neuvonaksi.

Consequently, labour force growth cannot be construed as representing a clear sign of improvement in labour market conditions.
Siten työvoiman kasvua ei voida tulkita selväksi merkiksi työmarkkinatilanteen paranemisesta.

shall not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial; and
Verkkosivusto, josta on linkki tälle verkkosivustolle, ei saa sisältää sisältöä, joka voidaan tulkita mauttomaksi, hyökkääväksi ta

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartnerin tutkimusjulkaisut koostuvat Gartnerin tutkimusorganisaation mielipiteistä, eikä niitä tule tulkita tosiasiaväitteiksi.

Failing a drug test can be construed as possession of a controlled substance, resulting in mandatory revocation and imprisonment.
Testin välttäminen voidaan tulkita laittoman aineen hallussapidoksi, josta seuraa ehdonalaisen peruuttaminen.

tulkita sellaiseksi

The suggestions contained in this document are not intended as a substitute for individual, professional medical advice, and should not be construed as such.
Tässä asiakirjassa annetut ohjeet eivät korvaa henkilökohtaista ammatillista lääketieteellistä ohjeistusta, eikä niitä pidä tulkita sellaiseksi.