Translation for "be confusing" to finnish

Be confusing

• hämmentää
• olla hämmentävä

Translation examples

hämmentää

However, it is not supported by all browsers and can be confusing to the user.
Kaikki selaimet eivät kuitenkaan tue sitä, ja se voi hämmentää käyttäjää.

He's allowed himself to be confused with Ahab and now he's a target and the arrows are flying.
Hän antoi Aahabin hämmentää itsensä ja nyt hän on maalitaulu ja nuolet tulevat kohti.

There are many complementary and alternative therapies available and this can be confusing for patients and their families.
Tarjolla on lukuisia täydentäviä ja vaihtoehtoisia hoitomuotoja, mikä saattaa hämmentää potilaita ja heidän läheisiään.

If you've been considering magnetic therapy jewelry for any kind of pain, you may be confused by what you've seen advertised.
Jos olet harkinnut Magneettiterapia koruja minkäänlaista kipua, voi hämmentää mitä olen nähnyt mainostetaan.

Every moment of your life must be naturally conducted with pride and dignity that cannot be confused with arrogance, but recognized with respect.
Jokainen elämäsi hetki pitää olla eletty luonollisella ylpeydellä ja arvokkuudella, niin ettei sitä voi hämmentää ylimielisyydellä, vaan tunnustaa kunnioituksella.

But most consumers need at least some guidance in making the right choices, because the offer in electronic appliances is overwhelming and can be confusing.
Suurin osa kuluttajista tarvitsee kuitenkin jonkin verran opastusta oikeiden valintojen tekemiseen, koska elektronisten laitteiden valikoima on valtava ja voi hämmentää kuluttajaa.

The people running the project assumed that this reticence may have been due to various fears and suspicions about the new system: new technology may be confusing, the workload that follows flagging may be daunting and the flagging criteria may be deemed unclear.
Hankkeen toimijat otaksuivat, että kyse voi olla monenlaisista uuteen järjestelmään liittyvistä peloista ja epäilyksistä: Uusi tekniikkaa saattaa hämmentää, liputuksesta seuraava työmäärä voi pelottaa, ja liputuksen kriteerit koetaan epäselviksi.

olla hämmentävä

Sometimes public transportation can be confusing.
Joskus joukkoliikenne voi olla hämmentävää.

Gonorrhea in women: symptoms can be confusing
Tippuri naisilla: oireet voivat olla hämmentävää

We didn't realize that it can be confusing.
Emme ymmärrä, että se voi olla hämmentävää.

But the messages we send can be confusing to others.
Lähetetyt viestit voivat kuitenkin olla hämmentäviä muille.

Gonorrhea in women: symptoms can be confusing - Health Tips
Tippuri naisilla: oireet voivat olla hämmentävää - Health Tips

(c) in a manner which may be confusing, misleading or deceptive;
(c) tavalla, joka saattaa olla hämmentävä, harhaanjohtava tai petollinen;

The array of terms and acronyms in consumer electronics can be confusing.
Sanasto Kulutuselektroniikassa käytettävät termit ja lyhenteet voivat olla hämmentäviä.

We understand that insurance, and especially insurance acronyms, can be confusing!
Ymmärrämme, että vakuutus ja erityisesti vakuutusten kirjanlyhennykset voivat olla hämmentäviä!

Medical terms can sometimes be confusing, as is the case with these enzymes.
Lääketieteen termit voivat joskus olla hämmentävää, kuten näiden entsyymien.

At times, terms on self esteem can be confusing and easy to mix up.
Ajoittain ilmaisut itsetunto voivat olla hämmentäviä ja helposti sekoitettavissa.

Ambiguous titles such as environmentally friendly can be confusing without a specific definition; some regulators are providing guidance.
Epätarkasti määritellyt ilmaisut kuten, "ympäristöystävällinen" voivat olla hämmentäviä ilman ja jotkin toimijat tarjoavat ohjeistusta asiasta.