Translation for "be confined" to finnish

Be confined

• rajoitetaan
• olla rajoitettu

Translation examples

rajoitetaan

In accordance with Article 17 they may be confined to one or
Ne voidaan poikkeustapauksissa rajoittaa koskemaan yhtä tai useampaa EU:n aluetta.

If the woodchip container’s walls get damaged, repairs can be confined to a small area.
Jos hakekorin seinät vaurioituvat, voidaan korjaustyöt rajoittaa pienemmälle alueelle.

4.2.2 The Committee recommends that the scope of the directive be confined to payment services within the European single market.
4.2.2 ETSK suosittelee, että ehdotetun direktiivin soveltamisala rajoitetaan maksupalveluihin unionin sisämarkkinoilla.

In this case, cooperation would be confined to activities of direct benefit to those sections of the population in need.
Siinä tapauksessa yhteistyö rajoitetaan ainoastaan sellaisiin toimiin, jotka hyödyttävät suoraan avun tarpeessa olevia väestöryhmiä.

Figurative language and symbolism should be confined to passages which the Bible itself indicates to be understood in that way.
Kuvaannollinen kieli ja symbolismi tulee rajoittaa vain niihin Raamatun kohtiin, joita Raamattu haluaa ymmärrettävän sillä tavalla.

It is plain to see from the Post-it example that funding must not be confined to innovations or projects offering a guarantee of immediate success.
Post-it-esimerkki osoittaa selkeästi, että rahoituksen myöntämistä ei saisi rajoittaa vain niihin innovaatioihin tai hankkeisiin, jotka tarjoavat takeet välittömästä menestyksestä.

The scope of and procedure for the safeguards and the powers of the bodies responsible for their application shall be confined to the attainment of the objectives set out in this Chapter.
Valvonnan soveltamisala, sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja valvonnasta vastuussa olevien toimielimien valtuudet rajoitetaan siihen, mikä on tarpeen tässä luvussa vahvistettujen tavoitteiden toteuttamiseksi.

(14) However, the improvement of the overall energy performance of an existing building does not necessarily mean a total renovation of the building but could be confined to those parts that are most relevant for the energy performance of the building and are cost-effective.
Olemassa olevien rakennusten laajamittaiset korjaukset tarjoavat rakennuksen koosta riippumatta mahdollisuuden toteuttaa kustannustehokkaita toimenpiteitä energiatehokkuuden parantamiseksi. Kustannustehokkuuden takia energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten soveltaminen olisi voitava rajoittaa niihin korjattuihin osiin, joilla on suurin merkitys rakennuksen energiatehokkuuden kannalta.

olla rajoitettu

Kahn-Harris observed that "with a very few exceptions, overt Christian bands tend to be confined to their own, largely autonomous scenes."
Kahn-Harris huomauttaa, että "harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta kristilliset yhtyeet tapaavat olla rajoitettuna omiin, pitkälti autonomisiin piireihinsä."