Translation for "be compiled" to finnish

Be compiled

• laaditaan
• olla koottu

Translation examples

laaditaan

The national accounts data will then be compiled based on the new methodological manual for ESA 2010.
Tilinpidon tiedot laaditaan tuolloin pohjautuen uuteen EKT 2010 -menetelmäkäsikirjaan.

At the end of each year, statistical data shall be compiled in an annual report for that year.
Kunkin vuoden lopussa laaditaan vuotuinen kertomus, johon on koottu kyseisen vuoden aikana tehdyt tilastot.

At the end of each year, statistical data shall be compiled in the form of quarterly statistics for that year.
Kunkin vuoden lopussa laaditaan tilasto, johon on koottu kyseisen vuoden aikana neljännesvuosittain tehdyt tilastot.

Statistics on tourism concerning 2012 will be compiled in accordance with the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 692/2011.
Vuotta 2012 koskevat matkailutilastot laaditaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 692/2011 mukaan.

The results of the inquiry will be compiled into a report which will include recommendations on the development of data collections and measurement of the response burden in future.
Kyselyn tuloksista laaditaan raportti, joka sisältää toimenpidesuosituksia tiedonkeruiden kehittämiseksi sekä tiedonantorasitteen mittaamiseksi jatkossa.

In the first phase of the process, the EIA programme will be compiled for submission to the Ministry of Trade and Industry by the end of June 2007.
Menettelyn ensimmäisessä vaiheessa laaditaan YVA-ohjelma, joka toimitetaan kauppa- ja teollisuusministeriölle kesäkuun 2007 loppuun mennessä.

Product-specific supply and use tables for the 2000-2002 period will be compiled during 2010 but they will not alter the data at current prices published here.
Vuosien 2000 - 2002 tuotteittaiset tarjonta- ja käyttötaulukot laaditaan vuoden 2010 aikana, mutta ne eivät muuta tässä julkaistavia käypähintaisia tietoja.

Outi Antila, director general of the Ministry of Social Affairs and Health, Jukka Pekkarinen, director general of the Ministry of Finances, and Merja Ailus, Managing Director of Keva, would be expert members of the group when the suggestions for measures would be compiled.
Sosiaali- ja terveysministeriön ylijohtaja Outi Antila, valtiovarainministeriön ylijohtaja Jukka Pekkarinen sekä Kevan toimitusjohtaja Merja Ailus olisivat ryhmän asiantuntijajäseniä silloin, kun ehdotuksia toimenpiteiksi laaditaan.