Translation for "be almost" to finnish

Be almost

• lähes
• olla melkein

Translation examples

lähes

And could be almost perfect game...
Ja voisi olla lähes täydellinen peli...

However, they should be almost u
Kuitenkin, heidän pitäisi olla lähes huomaamaton.

It will be almost impossible to control your appetite.
On lähes mahdotonta valvoa ruokahalua.

One thing, however, can be almost certain.
Yksi asia, viitaten: voi olla lähes varma.

Wouldn’t a car like that be almost perfect?
Eikö sellainen auto olisi lähes täydellinen?

Skanssi will be almost entirely energy self-sufficient.
Kauppakeskuksesta tulee lähes energiaomavarainen. Lue myös:

There will be almost 250 new train services per week.
Uusia junavuoroja on kaikkiaan lähes 250 viikossa.

But to get on ones legs will be almost impossible.
Vaan päästä niistä jalat on lähes mahdotonta.

Air in a young coniferous forest can be almost sterile.
Ilma nuoressa havumetsässä voi olla lähes steriiliä.

This would be almost impossible to explain over the phone.
Tällaisia asioita on lähes mahdoton selittää puhelimen välityksellä.

In extreme cases the elytra may be almost entirely black.
Joskus hyvin harvoin kuoriainen voi olla kauttaaltaan lähes musta.

The Dulles Report became better known and forced the Eberstadt Report to be almost completely overlooked.
Ellington oli tyytyväinen sovitukseen ja antoi Strayhornin huolehtia pienryhmänauhoituksista lähes kokonaan.

They argued that there are cases in which males can be more selective than females, whereas Bateman suggested that his paradigm would be “almost universal” among sexually reproducing species.
Hänen kerrottiin olevan siinä kunnossa, ettei adoptio tule kysymykseen, sillä lääkärit totesivat hänen olevan lähes "eläimellisellä tasolla" psyykkisesti.

But the revolutionary design of Normandie's hull allowed her, with 160,000 h.p engines, to be almost as fast as Queen Mary, a ship virtually the same size but with 200,000 h.p. engines.
Jurkevitšin luomat vallankumoukselliset tekniset ratkaisut tekivät S/S Normandiesta lähes yhtä nopean kuin RMS Queen Marysta, jonka koneet tuottivat 200 000 hevosvoiman tehon.

olla melkein

Color can be almost anything.
Väri voi olla melkein mitä tahansa.

[They pretend to be almost virgins
[Ne pretend kohteeseen olla melkein neitsyitä

The projects are related to intelligent machines or they can be almost anything.
Projektit liittyvät älykkäisiin koneisiin tai ne voivat olla melkein mitä tahansa.

Digital Transformation The vision for manufacturing digital transformation can be almost anything you can imagine.
Valmistuksen digitaalista muodonmuutosta koskeva visio voi olla melkein mitä vain voit kuvitella.

The front side of the wallpaper can be almost any, they can mimic various coverings.
Tapetin etupuoli voi olla melkein mitä tahansa, ne voivat jäljitellä erilaisia päällysteitä.

The color of the Persians can be almost anything - there are more than a hundred shades.
Persialaisten väri voi olla melkein mitä tahansa - siellä on yli sata sävyä.

♫ Also very useful for audio books where the talking can sometimes be almost whisper-like.
♫ Myös erittäin hyödyllinen äänikirjat, joissa puhuminen voi joskus olla melkein kuiskata-like.

There are no restrictions of any age or sex, playing beach volleyball can be almost anything.
Ei ole rajoituksia tahansa iästä tai sukupuolesta, pelaa rantalentopalloa voi olla melkein mitä tahansa.

With a set of ski goggles, you can be almost 100 percent sure, that the
Laskettelulaseja käyttäessäsi voit olla melkeinpä 100 %, varma, että suoja pysyy paikoillaan, olipa lasku kuinka villiä tahansa.

Masyanya game, play for free that can be almost any resource on the Internet, are extremely popular.
Masyanya peli, pelata ilmaiseksi, joka voi olla melkein mikä tahansa resurssi Internetissä, ovat erittäin suosittuja.