Translation for "be admitted" to finnish

Be admitted

• myönnettävä
• päästä sisään

Translation examples

myönnettävä

It must be admitted that the 1 % jackpot is a simplified method of examining pricing.
On myönnettävä, että 1 % jättipotti on yksinkertaistettu tapa tarkastella hinnoittelua.

It must be admitted that repairs would be costly, yet the expenses might be even greater if the …
On myönnettävä, että korjaus olisi kallista, mutta kustannukset saattavat olla vielä suurempia, jos…

Whether to add functionality, or create content, it must be admitted, we spend some time on our WordPress site.
Olipa lisätä toimintoja tai luoda sisältöä, on myönnettävä, me viettää aikaa meidän WordPress-sivusto.

It must be admitted, the interface of this WordPress theme is particularly effective, as you’re on a tablet or not.
On myönnettävä, käyttöliittymä tämän WordPress teema on erityisen tehokas, koska olet tabletin vai ei.

Sometimes, it has to be admitted that these do not predispose an individual to coexist harmoniously and safely with babies and young children.
Joskus on myönnettävä, ettei yksilö kykene harmoniseen ja turvalliseen yhteiseloon vauvojen tai pienten lasten kanssa.

It should be admitted that games have some good influences to your kids, such as relaxing the pressure of the study or boosting the brains’ developments.
On myönnettävä, pelit ovat hyviä vaikutteita lapsesi, kuten tutkimuksessa painetta tai lisäämällä aivot’ kehitys.

It must be admitted that Europe is not the haven of peace and harmony which we hoped it would become at the end of the Cold War.
On myönnettävä, että Eurooppa ei ole se rauhan ja sopusoinnun tyyssija, jollaiseksi sen toivoimme muuttuvan kylmän sodan väistyessä.

It must be admitted that repairs would be costly, yet the expenses might be even greater if the repairs are ill-conceived and low-quality materials are used.
On myönnettävä, että korjaus olisi kallista, mutta kustannukset saattavat olla vielä suurempia, jos korjaukset ovat harkitsemattomia ja heikkolaatuisia materiaaleja käytetään.

It must, however, be admitted that at Nordic meetings matters relating to the EU or otherwise of common European concern come up a good deal more often than they used to.
On kuitenkin myönnettävä, että pohjoismaisissa tapaamisissa EU-asiat tai muutoin yhteiset eurooppalaiset asiat ovat paljon aikaisempaa useammin esillä.

The will for cooperation has been good, but it must be admitted that at the same time Russia’s administrative machinery has had difficulties where both resources and legal security are concerned.
Halu yhteistyöhön on ollut hyvä, mutta on myönnettävä että samanaikaisesti Venäjän hallintokoneistolla on ollut vaikeuksia sekä resurssien että oikeusvarmuuden suhteen.