Translation for "battle line" to finnish

Battle line

• sotarintaan
• taistelulinja

Translation examples

sotarintaan

21 Israel and the Philistines drew up their battle lines opposite one another.
21 Ja Israel ja filistealaiset asettuivat sotarintaan toisiansa vastaan.

They went out to fight against Benjamin and drew up the battle line against Gibeah.
Ja Israelin miehet lähtivät taistelemaan Benjaminia vastaan, ja Israelin miehet asettuivat sotarintaan heitä vastaan Gibean edustalle.

On the third day, the sons of Israel marched against Gibeah and positioned themselves in the battle line as on previous times.
Ja israelilaiset menivät kolmantena päivänä benjaminilaisia vastaan ja asettuivat sotarintaan Gibeaa vastaan niinkuin edellisilläkin kerroilla.

They camped at Ebenezer, and the Philistines camped at Aphek. 2 The Philistines arranged their forces to fight Israel. As the battle spread out, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men in the battle line in the field.
Israel lähti sotaan filistealaisia vastaan ja leiriytyi Eben-Eserin luo, mutta filistealaiset olivat leiriytyneet Afekiin. 2 Ja filistealaiset asettuivat sotarintaan Israelia vastaan, ja taistelu levisi laajalle, ja filistealaiset voittivat Israelin ja surmasivat taistelukentällä noin neljätuhatta miestä.

taistelulinja

21 And Israel and the Phi·lisʹtines began drawing up battle line to meet battle line.
21 Ja Israel ja filistealaiset alkoivat järjestäytyä taistelulinja taistelulinjaa vastaan.

38 All these were men of war, flocking together in battle line; with a complete heart+ they came to Heʹbron to make David king over all Israel; and also all the remainder of Israel were of one heart for making David king.+ 39 And they continued there with David thr
38 Kaikki nämä olivat sotilaita, jotka kerääntyivät taistelulinjaan; he tulivat Hebroniin ehyin sydämin+ tehdäkseen Daavidista koko Israelin kuninkaan, ja myös koko muu Israel kannatti yhdestä sydämestä* Daavidin tekemistä kuninkaaksi.+ 39 Ja he viipyivät siellä Daavidin luona kolme päivää ja söivät ja joivat,+ sillä heidän veljensä olivat tehneet valmisteluja heitä varten.