Translation for "basis points" to finnish

Basis points

• korkopistettä
• peruspisteitä

Translation examples

korkopistettä

The Spanish authorities applied a margin of 100 basis points to all of the loans granted to ADIF.
Espanjan viranomaiset lisäsivät kaikkiin ADIF:lle myönnettyihin lainoihin 100 korkopisteen marginaalin.

Over the same period, the German interest rates went up by over 30 basis points to about 0.75. per cent.
Saksan kymmenen vuoden korko nousi yli 30 korkopistettä noin 0,75 prosenttiin.

the central bank announced a reduction of 50 basis points, a decline of 0.5% to 20%, compared with the previous level which stood at 20.5%.
keskuspankki ilmoitti vähenemä 50 korkopistettä, laskua 0,5% ja 20% verrattuna edellisen tason, joka oli 20,5%.

The amount of the new bond is EUR 300 million and its reoffer interest rate is equivalent to 7 year Euro midswap rate 0.336% + 90 basis points.
Lainan määrä on 300 miljoonaa euroa ja sen korko on seitsemänvuotisen koronvaihtosopimuksen viitekorko 0,336% + 90 korkopistettä.

At the turn of the year, the US ten-year bond rate rose by over 50 basis points reaching about 2.95 per cent towards the end of February.
Yhdysvaltojen kymmenen vuoden valtionlainan korko nousi vuodenvaihteesta yli 50 korkopistettä helmikuun loppupuolelle mennessä korkeimmillaan noin 2,95 prosenttiin.

(37) The base rate, to which 100 basis point are added as a minimum margin according to the Communication of 2008, was 2,49
(37) Peruskorko, johon vuoden 2008 tiedonannon mukaisesti lisätään 100 korkopisteen vähimmäismarginaali, oli vuoden 2011 tammikuussa 2,49 prosenttia, vuoden 2012 tammikuussa 3,07 prosenttia, vuoden 2012 toukokuussa 2,67 prosenttia, vuoden 2013 helmikuussa 1,66 prosenttia ja vuoden 2014 tammikuussa 1,53 prosenttia.

A per ten thousand sign or basis point (often denoted as bp, often pronounced as "bip" or "beep") is (a difference of) one hundredth of a percent or equivalently one ten thousandth.
Peruspiste (‱) (engl. basis point, lyh. bp) eli korkopiste, joskus ammattikielellä puheessa vain lyhyesti piste, on yksikkö, joka on suuruudeltaan sadasosan yhdestä prosenttiyksiköstä.

peruspisteitä

The Turkish Central Bank raises rates by 300 basis points →
Turkin keskuspankki nostaa korkoja 300 peruspistettä →

Strong EBIT margin* improvement: +80 basis points to 16.8%
Liikevoittoprosentti* parani 16,8 %:iin: kasvu +80 peruspistettä

Measured like this, corporate bond spreads rose by about 400 basis points in the United States at the height of the financial crisis.
Finanssikriisin kärjistyessä yrityslainojen riskilisät kasvoivat Yhdysvalloissa tällä tavalla mitattuna noin 400 peruspistettä.

O n average, the difference between the percentage rate of charge and the weighted average of the interest rates amounted to 65 and 20 basis points between January and September 2003, for consumer and house purchase loans respectively.
Kulutusluottojen todellisen vuosikoron ja painotetun keskikoron ero tammi-syyskuussa 2003 oli 65 peruspistettä ja asuntolainojen osalta vastaava ero oli 20 peruspistettä.

Furthermore, it was decided to reduce the pricing of both the future and already disbursed tranches of the loans of the Greek facility by 100 basis points.
Samalla päätettiin alentaa Kreikalle jo myönnettyjen ja tulevaisuudessa myönnettävien lainaerien hinnoittelua 100 peruspisteellä.

In the ESRB risk scenario (2018), yields on long-term sovereign bonds issued by EU countries increase by almost 100 basis points on average.
ESRB:n (2018) riskiskenaariossa pitkien valtionlainakorkojen nousu on lähes 100 peruspistettä EU-maissa keskimäärin. Kuvio 4.

As regards the former, the interest rate on bank overdrafts and loans over EUR 1 million with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation fell by around 75 and 60 basis points, respectively.
Yritysten sekkiluottojen korko laski noin 75 peruspistettä ja yli miljoonan euron suuruisten vaihtuvakorkoisten ja alkuperäiseltä koron kiinnitysajaltaan enintään yhdeksi vuodeksi sidottujen lainojen korko laski 60 peruspistettä.

The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points.
Vaihtuvakorkoisten ja alkuperäiseltä koron kiinnitysajaltaan enintään yhdeksi vuodeksi sidottujen kulutusluottojen korko jopa nousi noin 15 peruspistettä.

In other words, an increase of 100 basis points means a rise by 1 percentage point.
Esimerkiksi 100 peruspisteen kasvu 10 %:n korossa vastaa yhden prosenttiyksikön kasvua, jolloin korko on nousun jälkeen 11 %.