Translation for "basining" to finnish

Basining

• perustaa

Translation examples

perustaa

For international river basin districts the Member States conce
Kansainvälisten vesipiirien osalta kyseisten jäsenvaltioiden on yhdessä huolehdittava yhteensovittamisesta, ja ne voivat käyttää kansainvälisten sopimusten perusteella syntyneitä rakenteita tähän tarkoitukseen.

In such circumstances Member States shall state the reasons for this exclusion in the river basin management plan.
Tällaisissa tapauksissa jäsenvaltioiden on esitettävä vesipiirin hoitosuunnitelmassa laatutekijän poisjättämisen perusteet.

The results show that riparian buffer zones are a solution to the erosion problem clearly superior to sedimentation basins.
Tulosten perusteella pintavalutuskentät ovat laskeutusaltaita selvästi parempi ratkaisu eroosio-ongelmaan.

8 So Moses took the blood [which had been placed in the large basins
8. Mooses otti veren, pirskotti sitä kansan päälle ja sanoi: “Näettekö, tämä on sen liiton veri, jonka Herra on tehnyt teidän kanssanne kaikkien näiden sanojen perusteella.“

In such circumstances Member States shall state the reasons for this exclusion in the river basin management plan. 1.4. Identification of Pressures
Tällaisissa tapauksissa jäsenvaltioiden on esitettävä vesipiirin hoitosuunnitelmassa laatutekijän poisjättämisen perusteet. 1.4 Paineiden tunnistaminen

Set up a basin-wide working group on Integrated Maritime Policy in order to foster dialogue and cooperation with non-EU Mediterranean partners;
perustaa yhdennettyä meripolitiikkaa käsittelevän, koko vesistöalueen kattavan työryhmän edistämään vuoropuhelua ja yhteistyötä EU:n ulkopuolisten Välimeren alueen kumppanimaiden kanssa;

Such designation and the reasons for it shall be specifically mentioned in the river basin management plans required under Article 13 and reviewed every six years.
Tällainen nimeäminen ja sen perusteet on erityisesti mainittava 13 artiklassa edellytetyssä vesipiirin hoitosuunnitelmassa, ja ne on tarkistettava joka kuudes vuosi.

To promote a thorough understanding and consistent application of the criteria for characterisation of the river basin districts and evaluation of water status, the Commission may adopt guidelines on the application of these criteria.
Edistääkseen vesipiirien ominaispiirteiden arviointiperusteiden syvällistä ymmärtämistä ja yhtenäistä soveltamista komissio voi hyväksyä suuntaviivoja perusteiden soveltamista varten.

RUBADA, 1981, Rufiji Basin Study Programme.
P. Vuoria, Oulu 1981 Radiologisen tekniikan perusteita.

Oil India Limited discovered natural gas in 1988 in the Jaisalmer basin.
Ismet Ruchimat perusti Sambasundan vuonna 1990 Bandungissa, Jaavan saarella.

Fossil evidence determines that the Australopithecus anamensis is the earliest hominin species in the Turkana Basin.
Australopithecus anamensiksesta voidaan tieteellisin perustein sanoa, että se oli ensimmäinen kahdella jalalla liikkunut hominini.

The hills that rise at the edges of the basin or within it form landmarks that are visible from a long distance away, dominating the landscape.
Auringon nousun tai laskun aikoihin otetuissa kuvissa näkyy usein vanhojen asumusten perustat, joita on vaikea havaita maastossa kulkiessa.

In 1867 the Fletchers built a private railway line and the Bedford Basin with facilities for loading coal from Howe Bridge onto barges.
Vuonna 1867 Pullman lopetti yhteistyön Fieldin kanssa ja perusti Pullman Palace Car Companyn, joka rakensi makuuvaunuja ja liikennöi niitä eri linjoilla rautatyhtiöiden kanssa tehdyillä sopimuksilla.

Mid-March 2017 Ukrainian President Petro Poroshenko signed a decree on a temporary ban on the movement of goods to and from territory controlled by the self-proclaimed Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic meaning that since then Ukraine does not buy coal from the Donets Black Coal Basin.
Helmi-maaliskuussa 2015 Ukrainan presidentti Petro Porošenko perusti Donetskin ja Luhanskin alueille väliaikaisia siviili-sotilashallintoyksikköjä, sillä Ukrainan turvallisuusneuvosto totesi alueellisen siviilihallinnon riittämättömäksi ja estyneeksi toteuttamaan tehtäviään Itä-Ukrainan sodan ollessa käynnissä alueilla.