Translation for "basic foodstuffs" to finnish

Basic foodstuffs

• peruselintarvikkeiden
• perusruokia

Translation examples

peruselintarvikkeiden

Basic foodstuff is provided (Coffee, tea, spices, cereal).
Peruselintarvikkeiden tarjotaan (Kahvi, tee, mausteet, vilja).

Basic foodstuff is provided (coffee, tea, spices, cereal etc).
Peruselintarvikkeiden tarjotaan (kahvi, tee, mausteet, vilja ym).

The emphasis is on basic foodstuffs, in other words, on products whose prices are the most important criterion to consumers making purchasing decisions.
Painopiste on peruselintarvikkeissa eli juuri niissä tuotteissa, joissa hinnalla on kuluttajien valintapäätöksissä eniten merkitystä.

Price hikes thus become a huge challenge for developing countries, which already devote almost three quarters of their income to buying basic foodstuffs.
Hinnannousuista tulee näin valtava haaste kehitysmaille, joiden tuloista menee jo lähes kolmannes peruselintarvikkeiden ostamiseen.

Each country should be self-sufficient in terms of the basic foodstuffs, for example, but unreasonable restrictions can be the reason why poverty still exists.
Esim. peruselintarvikkeissa on hyvä, että jokaisella maalla on omavaraisuus, ja siitä tulee pitää kiinni, mutta kohtuuttomat rajoitukset voivat olla syy köyhyyden jatkumiseen.

There are many reasons for this rise, but we should focus above all on price volatility and speculation on basic foodstuffs, since they destabilise our economies and create uncertainty.
Hinnannousuun on monia syitä, mutta meidän on keskityttävä ennen kaikkea hintavaihteluun ja peruselintarvikkeilla keinotteluun, sillä ne epävakauttavat talouttamme ja saavat aikaan epävarmuutta.

The FAO food price index of 55 basic foodstuffs has increased for the sixth consecutive month to 214.7 points, above the previous record high of 213.5 points that was hit in June 2008.
FAO:n elintarvikkeiden hintaindeksi 55 peruselintarvikkeen osalta on noussut kuuden peräkkäisen kuukauden aikana 214,7 pisteeseen ja ylittänyt kesäkuun 2008 edellisen ennätyksen.

This is partly because the basic foodstuffs that are available – the meat and dairy products, even the fruit and vegetables – can be lower in nutritional quality than a generation or two ago.
Tämä johtuu osittain siitä, että peruselintarvikkeet, jotka ovat käytettävissämme – liha ja maitotuotteet, jopa hedelmät ja vihannekset – ovat ehkä huonompaa ravitsemuksellista laatua kuin olivat sukupolvi tai kaksi sitten.

perusruokia

FCA has started distributing basic foodstuffs – corn flour, beans, cooking oil, salt and sugar – last week in Amandi, Mundri province, in Western Equatoria.
Ulkomaanapu aloitti perusruoka-aineiden – maissijauhon, papujen, öljyn, suolan ja sokerin – jakelun viime viikon lopussa Amadissa,