Translation for "basic education" to finnish

Basic education

• peruskoulutus
• perusopetuksen

Translation examples

peruskoulutus

Basic education * Primary school Primary and Secondary / High school Other
Peruskoulutus * Kansa/keskikoulu Peruskoulu Lukio Muu

It should be possible to guarantee all children a basic education.
Peruskoulutus tulisi voida taata kaikille lapsille.

Vocational basic education qualifies the student for a particular vocation.
Ammatillinen peruskoulutus tekee opiskelijasta pätevän tiettyyn ammattiin.

The basic education in Denmark consists of nine years of mandatory schooling for everyone.
Peruskoulutus koostuu yhdeksän vuoden pakollisesta koulutuksesta.

Finland funds the organisation’s basic activities with an emphasis on basic education and healthcare.
Suomi rahoittaa järjestön perustoimintoja, joissa painottuvat peruskoulutus ja terveydenhuolto.

Robot teachers take care of teaching so effectively that basic education is attai
Robottiopettajat huolehtivat opettamisesta niin tehokkaasti, että peruskoulutus omaksutaan kahdessa vuodessa.

Basic and further education: Basic and further education total, Basic education, Further education, (3)
Perus- ja jatkokoulutus: Perus- ja jatkokoulutus yhteensä, Peruskoulutus, Jatkokoulutus, (3)

In other words, the equitable provision of basic education and key skills must be guaranteed for everyone in a knowledge-based society.
Toisin sanoen peruskoulutus ja avaintaidot on taattava

Each training has two levels: a basic education for all staff
okaisessa koulutuksessa on kaksi tasoa; peruskoulutus koko henkilökunnalle, sekä harjoittelu tarkoitettu suunnittelijoille, valvojille ja laadun tarkkailijoille.

A strong basic education is also a sturdy foundation for further studies and retraining.
Vahva peruskoulutus on myös turvallinen kivijalka erilaiselle ammatilliselle ja muulle jatko- ja uudelleenkoulutukselle.

Basic education in Thailand is free.
Hondurasissa on oppivelvollisuus, ja peruskoulutus on ilmaista.

He saw the need to make basic education more accessible to all.
Todennäköinen saavutettava tavoite on ulottaa peruskoulutus kaikille.

perusopetuksen

Basic education syllabus at level 2
perusopetuksen oppimäärä tasolle 2

Early Childhood Education and Basic Education Administration
Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen hallinto

-Everyone has a right to a basic education.
-Jokaisella on oikeus perusopetukseen.

Part 1: Everyday technology in basic education
Osa 1: Arjen teknologiaa perusopetukseen

Results of the basic education quality survey 2017 (pdf)
Perusopetuksen laatukyselyn tulokset 2017 (pdf)

Act on the Basic Education of Art (633/1998)
Laki taiteen perusopetuksesta (633/1998)

(A Guide to Basic Education of Art 1993, 13)
(Taiteen perusopetuksen käsikirja 1993, 13)

The expert group has set the future objectives for the renewal of basic education: to clarify and enhance the mission and integrity of basic education, to ensure the high level of knowledge and skills, the provision of individual support and guidance as well as to clarify the principles of basic education.
Tulevaisuuden perusopetuksen uudistamisen tavoitteiksi asetettiin perusopetuksen sivistystehtävän syventäminen ja perusopetuksen eheys, osaamisen korkean tason turvaaminen, oppilaiden yksilöllisen ohjauksen ja tuen varmistaminen sekä perusopetuksen toteuttamisperiaatteiden selkeyttäminen. Perusopetuksen yleiset valtakunnalliset tavoitteet on määritelty perusopetuslaissa säädettyjen tavoitteiden ja tulevaisuuden perusopetuksen uudistamistavoitteiden pohjalta.

Integration into basic education will begin as soon as possible.
Integrointi perusopetukseen aloitetaan mahdollisimman pian.

In addition to basic education in Finnish, the available range includes basic education in foreign languages, basic education for multilingual pupils, focused basic education (a focus on visual arts, sports and music, for example) as well as flexible basic education for pupils who require support in completing the basic education.
Suomenkielisen perusopetuksen lisäksi järjestetään myös vieraskielistä perusopetusta, monikielisten oppilaiden perusopetusta, painotettua perusopetusta (esim. kuvataide-, liikunta- ja musiikkipainotus) sekä joustavaa perusopetusta niille oppilaille, jotka tarvitsevat tukea perusopetuksen suorittamisessa.

FINEEC carries out audits of quality systems, evaluations of learning outcomes (in basic education and upper secondary education), as well as thematic and system evaluations.
Sen arviointimuotoja ovat laatujärjestelmien auditoinnit, oppimistulosten arvioinnit (esimerkiksi perusopetuksessa ja toisen asteen koulutuksessa) sekä teema- ja järjestelmäarvioinnit.