Translation for "basic condition" to finnish

Basic condition

• perusedellytyksenä
• peruskunto

Translation examples

perusedellytyksenä

The basic conditions for the growth exist.
Perusedellytykset kasvulle ovat olemassa.

Basic conditions for the care allowance include:
Hoitotuelle on asetettu joitakin perusedellytyksiä:

All such basic conditions should be freely negotiated.
Kaikista tällaisista perusedellytyksistä olisi voitava neuvotella vapaasti.

These are the basic conditions on developing a new site to our customer.
Nämä ovat perusedellytyksiä suunnitellessamme uutta sivustoa asiakkaalle.

These are the basic conditions required to pave the way for the transition to communism.
Sellaisia ovat kommunismiin siirtymisen valmistelun perusedellytykset.

Their basic conditions of subsistence should be defined according to national legislation. …’ 12
Heidän toimeentulonsa perusedellytykset olisi määriteltävä kansallisen lainsäädännön mukaisesti. – –

At the same time, it also created the basic conditions for the next step to develop fertilizer synergist products and use standards.
Samalla se loi myös perusedellytykset lannoitesynergististen tuotteiden ja käyttöstandardien kehittämiselle.

Our business operation is connected to a basic condition of life — clean water. Therefore ecological values are most important.
Liiketoimintamme liittyy elämän perusedellytykseen eli puhtaaseen veteen, ekologiset arvot ovat ehdottoman tärkeitä.

Material compatibility with each other is one of the basic conditions to obtain a reliable complete insulation system.
Materiaalien keskinäinen yhteensopivuus on yksi perusedellytyksistä, jotta saadaan rakennetuksi luotettava ja kattava eristysjärjestelmä.

The increasing use of CNC technology has created the basic conditions for the most future-oriented process for internal and external thread production.
Kierrejyrsimet CNC-tekniikan lisääntyvä käyttö on luonut perusedellytykset sisä- ja ulkokierteiden tuotantoprosessille tulevaisuudessa.

peruskunto

The Black course requires a good basic condition and a minimum height of 150cm.
Mustalle radalle vaatimuksena on hyvä peruskunto ja minimissään 150 cm pituusraja.

However, we plan the training so that dog is always well motivated, even though we were doing a practice to maintain the basic condition in which the dog runs free.
Suunnittelemme treenit kuitenkin siten, että koiralla on aina hyvä työmotivaatio, vaikka olisimme peruskuntoa ylläpitävällä lenkillä, jossa koira saa juosta vapaana.