Translation for "based sources" to finnish

Based sources

• lähteistä
• perustuvat lähteet

Translation examples

lähteistä

Active contains one of the few plant-based sources of glucosamine.
Active sisältää yhden muutamasta kasvisperustaisesta glukosamiinin lähteestä.

Ideal for vocals, instruments, speech and other mid-range based sources
Ihanteellinen laulu, välineiden, puhe ja muut keskitason perustuu lähteet

MAKING A BEELINE FOR ECO-SURFACTANTS Surfactants are the main active ingredient in detergents – but they’re generally made from petroleum-based sources.
Pinta-aktiiviset aineet eli tensidit ovat puhdistusaineiden tärkein aktiivinen ainesosa – mutta yleensä ne valmistetaan raakaöljypohjaisista lähteistä.

Without any action, sulphur emissions from shipping in EU sea areas would exceed those from all land-based sources by 2020.
Mikäli lisätoimiin ei ryhdytä, laivaliikenteen rikkipäästöt EU:n merialueilla ylittävät kaikista mantereella sijaitsevista lähteistä peräisin olevat päästöt vuoteen 2020 mennessä.

The project WATERCHAIN helps to reduce inflows of nutrients and hazardous substances to the Baltic Sea from all types of land-based sources by using pilot watersheds and environmental technology.
WATERCHAIN-projekti auttaa vähentämään ravinteiden ja vaarallisten aineiden virtausta Itämerelle kaikista maalla sijaitsevista lähteistä käyttämällä koevedenjakajia ja ympäristöteknologiaa.

the need to pay more attention to i.a. the impacts from pollution of land-based sources, in particular with regard to acidification and eutrophication, leisure, tourism and to underwater noise,
tarve kiinnittää enemmän huomiota muun muassa maalla sijaitsevista lähteistä aiheutuvaan pilaantumiseen, erityisesti happamoitumiseen, rehevöitymiseen, vapaa-aikaan, matkailuun ja vedenalaiseen meluun liittyen,

Unikie Drive can be configured to store all kind of information available from location based sources (e.g. vehicles), but also from third party sources, such as moving and positioned sensors, which can provide relevant contextual information.
Unikie Drive voidaan säätää keräämään kaikki paikkatietoon perustuva data esimerkiksi liikkuvissa ajoneuvoissa, mutta myös kolmansista lähteistä, kuten liikkuvat tai asemoituneet sensorit, joista voidaan saada merkityksellistä lisätietoa.

URLs are used to identify web-based sources of potential security risks, and to improve the ability of Symantec’s Products and Services to detect malicious actions, harmful events, fraudulent websites, crime-ware, and other forms of Internet security threats.
URL-osoitteiden avulla tunnistetaan mahdollisten tietoturvariskien verkkopohjaisia lähteitä sekä parannetaan Symantecin tuotteiden ja palveluiden kykyä tunnistaa haitallista toimintaa, vahingollisia tapahtumia, vilpillisiä verkkosivustoja, rikollisohjelmia sekä muita Internetin turvallisuusuhkien muotoja.

Some also use traditional knowledge associated with genetic resources. (4) Genetic resources represent the gene pool in both natural and domesticated or cultivated species and play a significant and growing role in many economic sectors, including food production, forestry, and the development of medicines, cosmetics and bio-based sources of energy.
(2) Geenivaroilla eli sekä luonnollisten ja viljeltyjen taikka jalostettujen kantojen sisältämällä geenipoolilla on merkittävä ja kasvava rooli monilla talouden aloilla, kuten elintarviketuotannossa, metsätaloudessa, biotekniikassa, lääkkeiden kehittämisessä ja tuotannossa, kosmetiikassa sekä energian biopohjaisten lähteiden kehittämisessä.

45. Notes that 80 % of marine litter is from land-based sources; thus emphasises the importance of tackling of land and marine littering through local and regional action that has both environmental and human-health benefits; calls on Member States, regions and local authorities to focus their efforts on preventing the generation of land litter;
45. toteaa, että 80 prosenttia merten roskaantumisesta johtuu maalla sijaitsevista lähteistä; pitää siksi erittäin tärkeänä, että maan ja merten roskaantumiseen puututaan paikallisin ja alueellisin toimin, millä on myönteinen vaikutus sekä ympäristölle että kansanterveydelle; kehottaa jäsenvaltioita, alueita ja paikallisviranomaisia keskittämään toimensa maan roskaantumisen ennaltaehkäisyyn;

The highest animal-based sources of vitamin A are liver, dairy products, and fish.
Suomalaisten tärkeimpiä C-vitamiinin lähteitä ovat hedelmät, marjat ja kasvikset sekä peruna.