Translation for "based procedure" to finnish

Based procedure

• pohjainen menettely
• perustuva menettely

Translation examples

perustuva menettely

We have often noticed that the unanimity-based procedure can prevent necessary decisions being reached.
Olemme usein havainneet, että yksimielisyyteen perustuva menettely voi estää tarpeellisiin ratkaisuihin pääsyn.

The payment service provider of the payee shall implement effective risk-based procedures, including procedures based on the risk-sensitive basis referred to in Article 13 of Directive (EU) 2015/849, for determining whether to execute, reject or suspend a transfer of funds lacking the required complete payer and payee information and for taking the appropriate follow-up action.
Maksunsaajan käyttämän maksupalveluntarjoajan on otettava käyttöön tehokkaat riskiperusteiset menettelyt, myös direktiivin (EU) 2015/849 13 artiklassa tarkoitettuun riskialttiuteen perustuvat menettelyt, joiden avulla määritetään, onko varainsiirto, jonka mukana ei toimiteta vaadittuja maksajaa j

Audits of good hygiene practice must cover issues such as design and maintenance of premises and equipment, pest and temperature control and hygiene training. The competent authority must perform special ‘hazard analysis and critical control point-based’ procedures, to verify whether food businesses apply EU rules on microbiological criteria, residues, contaminants and prohibited substances.
Hyvien hygieniakäytäntöjen tarkastamiseen on sisällyttävä mm. laitosten ja laitteistojen suunnittelu ja kunnossapito, haittaeläinten torjunta ja lämpötilan valvonta sekä hygieniaa koskeva koulutus. Toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava erityiset HACCP-järjestelmään (vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet) perustuvat menettelyt sen varmistamiseksi, että elintarvikealan toimijat noudattavat EU:n mikrobiologisia vaatimuksia sekä jäämiä, vierasaineita ja kiellettyjä aineita koskevia sääntöjä.