Translation for "barren" to finnish

Barren

adjective

• karu
• hedelmätön
• tuottamaton
• maho
• niukka
• köyhä
• tyhjä

Translation examples

karu adjective

The landscape is quite barren.
Ympäröivä maisema on karua.

Far away are the barren moon landscapes.
Loitolla ovat karut kuun maisemat.

Barren Strawberry Waldsteinia ternata. characteristics plant type
Karu Mansikka (Waldsteinia ternata.) ominaisuudet

Jesus and the barren fig tree
Lue kohta Jeesus ja karu viikunapuun

It was a lonely, deserted, barren place.
Se oli yksinäinen, autio, karu paikka.

KORPO ISLAND is both lush and barren.
Korppoon saaristo on sekä rehevää että karua.

A woman can become barren, and a man develops impotence.
Nainen voi tulla karuiksi, ja

The highest portions are barren with brush-covered heath.
Saaren korkeimmat kohdat ovat karuja varvikkokankaita.

The general appearance is barren, with light in abundance.
Luonnon yleisilme on karu ja valoisa.

Logic, therefore, remains barren unless fertilised by intuition.
Logic, siis edelleen karun ellei hedelmöittynyt, intuitioon.

Because of the barren nature of the mount their nomadic visits were relatively brief and rare.
Karujen luonnonolosuhteiden takia Lapin pogostojen asutus oli harvaa ja vähälukuista.

The other rocks are mostly barren, except for some sea algae and fungi that can tolerate the salt spray.
Muut kivet ovat enimmäkseen karuja, lukuun ottamatta joitakin merileviä ja sieniä, jotka sietävät suolapärskeitä.

At the end of his life he bought a cottage on the isle of Læsø, the barren landscape of which reminded him of Siberia.
Hän osti mökin Læsøn saarelta, jonka karu maisema toi hänen mieleensä Siperian.

hedelmätön adjective

I was barren and unable to give birth.
Minä olin lapseton ja hedelmätön, karkoitettu ja hyljätty.

Hannah’s husband loved her, but she was barren.
Hänen aviomiehensä rakasti häntä, mutta hän oli hedelmätön.

and said, 'Surely, I am a barren old woman!'
ja sanoi: "Totisesti, minä olen Vanha hedelmätön nainen!"

30 But Sarai was barren; she had no children.
Mutta Saarai oli hedelmätön, hänellä ei ollut lasta.

30 And Sarai was barren, and had no children.
30 Mutta Sarai oli hedelmätöin, eikä ollut hänellä lasta.

11:30 Sarai was barren. She had no child.
11:30 Mutta Sarai oli hedelmätöin, eikä ollut hänellä lasta.

Yet this city was now barren, dry, utterly lifeless.
Mutta nyt tämä kaupunki oli hedelmätön, kuiva ja aivan eloton.

How can I have a son when my wife is barren and I have reached infirm old age?
Hän sanoi: "Herra, kuinka minä voin saada pojan, kun vaimoni on hedelmätön ja itseni on korkea ikä jo heikentänyt?"

In the Theaetetus, Socrates explains that he is himself barren of theories, but knows how to bring the theories of others to birth and determine whether they are worthy or mere "wind eggs" (ἀνεμιαῖον anemiaion).
Muun muassa Theaitetoksessa Sokrates kutsuu itseään kätilöksi sanoen, että hän itse on teorioista maho (hedelmätön), mutta että hän voi auttaa muita synnyttämään teorioita itsestään ja päättelemään, ovatko ne minkään arvoisia ja elinkelpoisia.

maho adjective

Cut down this barren tree; why should it encumber the ground?
Hakatkaa maahan tämä maho puu; miksi sen pitäisi saada köyhdyttää maaperää?

tyhjä adjective

You have to click through to the profile to get that, but most of these profiles are pretty barren anyway.
Joudut napauttamaan profiilia, saadaksesi nuo tiedot, mutta suurin osa näistä profiileista on joka tapauksessa sangen tyhjiä.

The demand for a great supranational Federation Of States, whose members would represent a barren racial mongrelism, an
Suuren ylikansallisen kansojen liittovaltion vaatimus, jonka jäsenet edustaisivat tyhjää rodullista sekoitusta ja jossa ainoastaan "hengellisten siunauksien ylimystörotu", juutalaiset, saisivat säilyä puhtaina, on selvin vapaamuurarillisen ideologian seuraus.

This we understand may be difficult to accept at first because you cannot yet appreciate how beautiful your world is, how much it possesses and what a rare jewel it is in a Greater Community of barren worlds and empty space.
Ymmärrämme, että tämä voi olla alkuun vaikea hyväksyä, koska ette osaa vielä arvostaa sitä, miten kaunis maailmanne on, miten paljon se omaa ja miten harvinainen jalokivi se on Suuryhteisön autioiden maailmojen ja tyhjän avaruuden keskellä.

195:6.7 (2077.3) The mechanistic naturalism of some supposedly educated men and the thoughtless secularism of the man in the street are both exclusively concerned with things; they are barren of all real values, sanctions, and satisfactions of a spiritual nature, as well as being devoid of faith, hope, and eternal assurances.
195:6.7 (2077.3) Joidenkuiden oletetusti sivistyneiden ihmisten mekanistinen naturalismi ja kadunmiehen ajattelematon maailmallisuus eivät välitä muusta kuin aineellisista olevaisista; ne ovat täysin tyhjät kaikista todellisista arvoista, sanktioista ja hengellisluonteisista tyydytyksenlähteistä, samoin niistä puuttuvat usko, toivo ja ikuiset varmuudet.