Translation for "bankruptancy" to finnish

Bankruptancy

noun

• konkurssi
• vararikko
• häviö
• täydellinen romahdus

Translation examples

konkurssi noun

Cyprus Airways is bankrupt.
Yhtiö on asetettu konkurssiin.

Hundreds of farms are going bankrupt.
Sadat maatilat ajautuvat konkurssiin.

Think you can bankrupt the owner?
Ajattele voit konkurssiin omistaja?

In 1966, Marvel went bankrupt.
Marvel meni konkurssiin vuonna 1966

(b) have not been declared bankrupt;
b) ei ole asetettu konkurssiin;

is bankrupt or being wound up
se on konkurssissa tai selvitystilassa

The company Anttila went bankrupt, unfortunately.
Valitettavasti yritys Anttila joutui konkurssiin.

Transaero Airlines may be declared bankrupt
Transaero Airlines voidaan asettaa konkurssiin

In this case, the citizen is declared bankrupt.
Tällöin kansalainen julistetaan konkurssiin.

Willys was bankrupt.
Bruce ajautui konkurssiin.

2000 VEU Feldkirch went bankrupt.
2000 Daewoo menee konkurssiin.

Gobel would eventually go bankrupt.
Tampella meni puolestaan konkurssiin.

Later, the company went bankrupt.
Myöhemmin firma teki konkurssin.

Hokki went bankrupt in 2017.
Hokki ajautui konkurssiin 2017.

OUT went bankrupt in 1935.
Yhtiö meni konkurssiin 1935.

Hurd has since gone bankrupt.
Sanlu ajautui sittemmin konkurssiin.

It became bankrupt in 1915.
Hän teki konkurssin 1915.

Both companies went bankrupt.
Edellä mainitut yritykset menivät konkurssiin.

The company went bankrupt in 1979.
Yhtiö ajautui konkurssiin 1979.

vararikko noun

My brain was bankrupt!
Aivoni olivat tehneet vararikon!

you become bankrupt; and/or
joudut vararikkoon; ja/tai

Prudence had become bankrupt.
Prudence oli äskettäin tehnyt vararikon.

My soul is bankrupt, hopeless.
Minun sieluni on vararikossa, toivoton.

After World War II, Europe was devastated, divided and bankrupt.
Eurooppa oli sodan runtelema, jakautunut ja vararikossa toisen maailmansod

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
Me kieltäydymme uskomasta, että oikeudenmukaisuuden pankki olisi vararikossa.

He will let them go bankrupt for they violated righteousness.
Hän antaa heidän mennä vararikkoon, sillä he ovat loukanneet vanhurskautta.

11.4.4 You become bankrupt or suffered analogous proceedings anywhere in the world,
11.4.4 Tulet vararikkoon tai olet kärsinyt vastaavia oikeudenkäyntejä jossakin maailmassa,

The project went bankrupt and, after some dramatic phases, led to the transfer of funds from the foster home to the Reisjärvi Christian Folk High School Association in 1955.
Hankkeen ajautuminen vararikkoon jo

In 1904 he was declared bankrupt.
Vuonna 1904 tehtiin vararikko anomus.

The railroad was bankrupt in 1908.
Konepajan toiminta lakkasi vararikkoon 1908.

The company was subsequently declared bankrupt.
Yritys joutui sen jälkeen vararikkoon.

He was by then already bankrupt.
Tätä ennen hän oli joutunut vararikkoon.

The Detroit Falcons were bankrupt and went into receivership.
Detroit Falcons meni vararikkoon ja joutui konkurssihallintoon.

The firm went bankrupt, and Burnet lost all of the money.
Lehti ajautui kuitenkin vararikkoon ja Kurikka menetti koko omaisuutensa.

Production of the Model 1300 ceased in 2006, when USRAC went bankrupt.
ARO 24-sarjan valmistus lopetettiin vuonna 2006, valmistajan vararikon myötä.

In doing so, he lost over £800 million and bankrupted his employer.
Venäjä jätti lainansa maksamatta ja yli 700 pankkia joutui vararikon partaalle.

The proposal was dropped when the manufacturer of DMUs, Colorado Railcar, went bankrupt.
Borgward-autojen tuotanto päättyi, kun Bremenin liepeillä sijainnut tuotantolaitos teki vararikon.

häviö noun

Second, if an Exchange member for any reason should find himself overboard and should realise that he must publicly become bankrupt and lose all, he surely would be a fool not to attempt to produce a panic, when its production would enable him to recoup his losses and prevent his failure, and when if by accident he should fail in his attempt to produce a panic, the penalty would simply be his bankruptcy, which would have taken place in any event.
Toiseksi, jos joku pörssin jäsen mistä syystä tahansa on joutunut häviölle ja päässyt selville siitä, että hänen on tehtävä julkinen konkurssi, jossa menettää kaiken omaisuutensa, olisi hän narri, jos ei koettaisi saada aikaan kauhua,