Translation examples
The election is held by secret ballot (Rule 15).
Äänestys toteutetaan salaisena lippuäänestyksenä (parlamentin työjärjestyksen 15 artikla).
If at least two members so demand, the ballot must be secret.
Mikäli vähintään kaksi jäsentä vaatii, on äänestys suoritettava salaisena.
Author creatorPosted on 17/09/2019Categories Google DoodlesTags ballot, democracy, elections, voting
Kirjoittaja creatorJulkaistu 17/09/2019Kategoriat Google DoodlesAvainsanat Äänestys, demokratian, vaalit
The names of Members who have taken part in a secret ballot shall be recorded in the minutes of the sitting at which the ballot was held.
Salaiseen äänestykseen osallistuneiden jäsenten nimet merkitään sen istunnon pöytäkirjaan, jossa äänestys toimitettiin.
Author creatorPosted on 20/10/2019Categories Google DoodlesTags ballot, democracy, vote, voting
Kirjoittaja creatorJulkaistu 20/10/2019Kategoriat Google DoodlesAvainsanat Äänestys, demokratian Vastaa Peruuta vastaus
It is by secret ballot.
Äänestys on salainen.
Once the nominations had been received a ballot was held and the winner was Hillview School for Girls.
Koulu on nimetty sen vieressä sijaitsevan sillan mukaan; nimestä tehtiin äänestys ja oppilaat päättivät voittajaksi Kaarisillan koulun.
When the time for balloting arrives, the electors choose one or two people to act as tellers.
Vaali tai vaalit on äänestys, jossa äänestäjät valitsevat ehdokkaiden joukosta yhden tai useampia henkilöitä toimimaan vallankäyttäjinä merkittävissä luottamustehtävissä.
- Consultation ballots transit debt
- Kuuleminen äänestysliput kauttakulku velka
(3) The ballot paper
(3) Äänestyslippu on mitätön, jos
Reason of discard: Invalid ballots total, More than one ballot or
Hylkäysperuste: Hylätyt yhteensä, Vaalikuoressa useampia tai muutakin kuin yksi vaalilippu, Asiaton merkintä vaalikuoressa, Muu kuin oikeusministeriön painattama äänestyslippu,..., Tyhjä äänestyslippu (8)
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Invalid ballots Statistics Finland
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Hylätyt äänestysliput
b) approve the data content of the ballot papers of the constituency;
b) hyväksyy vaalipiirin äänestyslippujen sisällön,
National law on what can be displayed on voting ballots
Mitä äänestyslipussa voi kansallisen lainsäädännön mukaan olla?
Number of valid and invalid ballots in municipal elections 1921-2008
Hyväksytyt ja hylätyt äänestysliput kunnallisvaaleissa 1921-2008
Valid and invalid ballots taken into account in the advance voting
Ennakkoäänestyksessä huomioon otetut, hyväksytyt ja hylätyt äänestysliput
d) approve the data content of the ballot papers of national referendums;
d) hyväksyy valtakunnallisen kansanäänestyksen äänestyslippujen tietojen sisällön,
The vote is conducted by postal ballot.
Äänestäminen tapahtuu äänestyslipuilla.
A total of 22 ballots were rejected.
Tyhjiä äänestyslippuja palautettiin 72 kappaletta.
The leader shall be elected by a preferential ballot on which members rank their order of preference for the contestants on the ballot.
Jokainen äänestäjä lajittelee ehdokkaat haluamaansa suosituimmuusjärjestykseen omalle äänestyslipulleen.
Any informal ballot papers must be set aside and recorded with no value.
Yksittäisiä äänestyslippuja voidaan tarkoituksellisesti hylätä tai laskea väärin.
Alternatively, a voter can take a blank ballot paper and write a party name on it.
Kolmantena vaihtoehtona on tyhjä äänestyslippu, johon äänestäjä voi kirjoittaa puolueen nimen.
At the time of the first poll, voters receive from the bureau a ballot paper showing their name.
Vaalitoimituksessa äänestäjä pudottaa vaaliuurnaan äänestyslipun, johon on valmiiksi painettu ehdokkaan nimi.
On the second Sunday in May, 1852, every Frenchman would appear at the polling place with ballot in one hand and sword in the other.
Toukokuun toisena sunnuntaina 1852 jokainen ranskalainen saapuu vaalipaikalle toisessa kädessä vaalilippu ja toisessa miekka. Tällä ennustuksella he lohduttivat itseään.
New practices such as paper ballots (as opposed to casting one's vote verbally) and secret ballots also came later to elections for Māori electorates than to general electorates.
Vakavat rikkeet, kuten toisten henkilökorteilla äänestäminen, vaalitarkkailijoiden painostus ja ylimääräiset vaaliliput (äänestäjistä tehtyyn luetteloon verrattuna), ”eivät olleet laajalle levinneitä”.
Valid and invalid ballots, advance voters and voting turnout by constituency in the Presidential election in 2000, first round (Excel) (31.5.2004)
Ensimmäisessä vaalissa ehdokkaiksi asetetut, heidän äänimääränsä ja osuutensa annetuista äänistä presidentinvaaleissa 2000 (Excel) (31.5.2004)
Number of votes cast for the parties and number of councillors by municipality (minor parties), invalid ballots and advance voters in Municipal elections in 2008
Puolueiden äänimäärät ja valittujen lukumäärä kunnittain (pienet puolueet), hylätyt liput sekä ennakkoäänestäneet kunnallisvaaleissa 2008
Number of votes cast, disallowed ballots and advance votes for the parties by type of municipality and municipality in Parliamentary elections in 2007, minor parties (Excel) (20.4.2007)
Puolueiden äänimäärät ja hylätyt liput sekä ennakolta äänestäneet kuntamuodon mukaan kunnittain eduskuntavaaleissa 2007, pienet puolueet (Excel) (20.4.2007)
McCurry was replaced by Wills on the ballot for the November 5, 2002, general election and Wills won unopposed with 6,281 votes.
Valitsijamiesten vaaleissa annetuista äänistä tyhjiä ja hylättyjä oli 10 531, mikä oli enemmän kuin perustuslaillisten ja SKYP:n äänimäärä yhteensä.
A primary in which the ballot is not restricted to candidates from one party, where the top two candidates advance to the general election regardless of party affiliation.
Suomen vaaleissa vaaliliitossa olevat puolueet muodostavat yhden ehdokaslistan kuin yhden puolueen ehdokkaat, joten valituiksi tulevat vaaliliiton eniten ääniä saaneet ehdokkaat puolueidensa äänimääristä riippumatta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test