Translation examples
A royal oriflamme of the Georgian Bagratids was known as "Gorgasliani", i.e., "of Gorgasali".
Georgian bagratidien kuninkaallinen lippu tunnettiin nimellä ”Gorgasliani” eli ”Gorgasali”.
Between 961 and 1045, it was the capital of the Bagratid Armenian kingdom that covered much of present-day Armenia and eastern Turkey.
Vuosien 961 ja 1045 välillä kaupunki oli Bagratidien dynastian hallitseman Armenian kuningaskunnan pääkaupunki.
1080 by the Rubenid dynasty, an alleged offshoot of the larger Bagratid family, which at various times had held the thrones of Armenia and Georgia.
Valtakunta sai alkunsa noin vuonna 1080 Rubenid-dynastiana, ja sitä hallitsi Bagratidin perhe, joka eri aikoina hallitsi Armenian ja Georgian valtaistuimia.
The time of the principate was climacteric in the history of Georgia; the principate saw the final formation of the Georgian Christian church, the first flourishing of a literary tradition in the native language, the rise of the Georgian Bagratid family, and the beginning of cultural and political unification of various feudal enclaves, which would commingle in the Kingdom of Georgia by the early 11th century.
Ruhtinaskunnan aika merkitsi Georgian historialle huomattavia, käänteentekeviä muutoksia: georgialainen kristitty kirkko muodostui lopullisesti, georgiankielinen kirjallisuus koki ensimmäisen kukoistuskautensa, georgialainen bagratidi-dynastia nousi valtaan ja eri feodaalialueiden kulttuurinen ja poliittinen yhdistyminen alkoi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test