Translation for "bade" to finnish

Bade

• käski

Translation examples

käski

I spoke to them of nothing except what you bade me.
Puhuin heille mitään, paitsi mitä käski minun.

4:10 She answered him, and bade him say to Mardochai:
4:10 Puhui Ester Hatakille ja käski hänen Mordekaille (sanoa):

Well, I will hie And so bestow these papers as you bade me.
Nyt riennän Ja käytän nämä kirjeet niin kuin käskit.

15:35 So He bade all the people sit down on the ground,
15:35 Niin hän käski kansan istua maan päälle atrioitsemaan.

Later that evening we went to a massage parlor and then bade goodbye for the night.
Myöhemmin samana iltana menimme hierontahuone ja sitten käski hyvästit yöksi.

1:18 and he bade them teach the children of Judah [the song of
1:18 Ja käski opettaa Juudan lapsia Joutsivirren: katso, se on kirjoitettu Hurskasten kirjassa.

The Spirit did not tarry here, but bade Scrooge hold his robe, and passing on above the moor, sped--whither?
Henki ei viipynyt siellä, vaan käski Scrooge'n pitää kiinni vaipastaan ja, kulkien nummen yli, kiidähti mihin?

The moment Scrooge's hand was on the lock, a strange voice called him by his name, and bade him enter.
Samalla silmänräpäyksellä, kuin Scrooge'n käsi tarttui lukkoon, huusi outo ääni häntä nimeltä ja käski hänen astua sisään.

158:5.2 (1757.2) When Jesus had listened to this recital, he touched the kneeling father and bade him rise while he gave the near-by apostles a searching survey.
158:5.2 (1757.2) Tämän selonteon kuunneltuaan Jeesus kosketti maahan polvistunutta isää ja käski hänen nousta, samalla kun hän loi tutkivan katseen ympärillä seisoviin apostoleihin.

17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: 18 (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
17 Ja David valitti tämän valituksen Saulin ja Jonatanin hänen poikansa ylitse, 18 Ja käski opettaa Juudan lapsia Joutsivirren: katso, se on kirjoitettu Hurskasten kirjassa.