Translation for "backstage" to finnish

Backstage

adverb

• kulissien takana
• kulissien takainen

Translation examples

kulissien takana adverb

The European Council backstage
Eurooppa-neuvosto kulissien takaa

Never underestimate the power of a backstage staff.
Älä ikinä aliarvioi kulissien takana olevan henkilökunnan voimaa.

Backstage meetings with few newbies Tube8 13:14
Kulissien takana kokouksia muutamien aloittelijoiden kanssa Tube8 13:14

Backstage with sexy model and cute photographer YouPorn 13:02
Kulissien takana, jossa seksikäs malli ja söpö valokuvaaja YouPorn 13:02

Backstage and in the depository there is a constant effort to collect and to keep instruments, art and other objects in good condition.
Kulissien takana ja esinevarastoissa on meneillään jatkuva soittimien, taiteen ja muiden esineiden keräystyö. Ruotsin lauluarkisto

If you keep it on your computer, it not only slows down the browser performance, but also runs on backstage to collect your online information.
Tokko te elatus model after sinun tietokone, se ei vain hidastaa selaimen suorituskykyä, mutta toimii myös kulissien takana koota verkossa tietoja.

At first, 64-year-old Tim McLanahan sent her letters-odes, parcels with gifts, watched her backstage every day, and even chased the beauty car when she went to Los Angeles from Las Vegas.
Ensin 64-vuotiaan Tim McLanahan lähetti hänen kirjeensä, ovet, lahjapaketit päivittäin, vartioi hänet kulissien takaa ja jopa ajoi kauneusautoa, kun hän meni Las Vegasiin Los Angelesiin.

Yes, she has a reputation of being a bit of a diva, and there have been rumors flying for years about her backstage antics but that's what makes Leo girls love her even more.
Kyllä, hänellä on maine siitä, että hän on vähän jumalaa, ja vuosien varrella on ollut huhuja hänen kulissien takana, mutta se tekee Leo-tyttöjen rakkaudesta vielä enemmän.

Broadway-trained performer Tara Young traded tap-dancing at Carnegie Hall and gigs with Liza Minnelli to rise through the backstage and production ranks, working around the world before being hand-selected as Resident Artistic Director of La Perle.
Broadwaylla harjoitellut Tara Young vaihtoi steppauksen Carnegie Hallissa ja keikat Liza Minnellin kanssa nostaakseen asemaansa kulissien takana ja tuotannossa, tehden töitä ympäri maailman kunnes tuli valituksi La Perlen

In the 1920s, from the end of the Great World to the Great Depression of 1929, it was known as the most diverse age in history, a variety of inspiring things, the modern Renaissance, the formation of a political system, and the project of laying a backstage entertainment.
MG-Sell-7 1920-luvulla, suuren maailman lopusta suureen lamaan vuonna 1929, se tunnettiin historian monipuolisimpana aikakautena, erilaisina inspiroivina asioina, modernina renessanssina, poliittisen järjestelmän muodostumisena ja kulissien takana viihdettä.

The video appears as a photo montage of backstage and live performance photos, with the lyrics of the song written in the spaces between the photos.
Video sisältää bändin live-esiintymisiä ja pätkiä kulissien takaa eräänlaisen kirjan sisällä ja laulujen sanoja kirjoitettuna kirjan sivuille.