Translation for "backfires" to finnish

Backfires

verb

• kostautua
• epäonnistua
• tuottaa päinvastaisia tuloksia
• sytyttää liian aikaisin

Translation examples

kostautua verb

Treatment of menopause - how to prevent backfire?
Hoito vaihdevuodet - miten estää kostautua?

A repeatedly raised accusation that the backfire!
Toistuvasti esiin syytös, että kostautua! Ote:

MisterFake fake casting backfires when agent has to pay
MisterFake fake valu kostautuu, kun agentti on maksettava

Election meddling can also backfire, and hence deter further meddling.
Vaaleihin sekaantuminen voi myös kostautua, ja siten ennaltaehkäistä vaalihäirinnän todennäköisyyttä.

Shoot down as many flying UFO's you can but dodge their backfire as well.
Ammu niin monta purjehtii Ufot voit vaan väistää niiden kostautua samoin.

If a situation is already emotionally charged, violating these boundaries can backfire tremendously.
Jos tilanne on jo emotionaalisesti latautunut, näiden rajojen rikkominen voi kostautua pahasti.

Whistling or trying to attract attention in other ways is simply unpolite and might backfire.
Vihellystä tai yrittää houkutella huomiota muilla tavoin on yksinkertaisesti unpolite ja saattaa kostautua.

Hannah tries everything to fit in and feel wanted, but her actions always seem to backfire.
Hannah yrittää kaikkensa sopivaksi ja tuntevat itsensä, mutta hänen toimia aina näytä kostautua.

epäonnistua verb

Finances now reign supreme in modern soccer and if a team gambles on winning promotion and it backfires, the consequences could be catastrophic.
Raha on modernissa jalkapallossa kuningas, ja jos joukkue pelaa uhkapeliä noususta ja epäonnistuu, seuraukset voivat olla katastrofaaliset.

So-called “immigrant-critical” groups may see their plans backfire badly if they believe that by debating openly immigration is all it takes to strengthen their negative stand against immigration and refugees.
Niin sanottujen ”maahanmuuttokriittisten” ryhmien strategiat voivat epäonnistua pahasti jos he uskovat, että vain keskustelemalla avoimesti aiheesta “kansa yhydistysi” heidän taakse maahanmuutto ja pakolaispolitiikassa.

The plan backfires, and only the intervention of Odysseus, inspired by Athena, stops a rout.
Juoni epäonnistuu ja ainoastaan Athenen innoittama Odysseuksen väliintulo estää täyden sekasorron kreikkalaisten sotajoukossa.

Later that night, Ben decides to lure Eon into a trap by purposefully leaving himself open, but this backfires and he is captured, along with Gwen and Max after the Rustbucket is destroyed.
Myöhemmin samana päivänä Ben päättää houkutella Eonin ansaan, mutta suunnitelma epäonnistuu ja samalla Eon kaappaa Benin lisäksi Gwenin ja Maxin.

takaisku noun

This is sometimes referred to as 'backfire'.
Tätä joskus kutsutaan ’takaiskuksi’.

In addition, the flight operators should encourage the pilots to report about backfiring cases at engine start up.
Lisäksi lentotoiminnan harjoittajien tulisi rohkaista ohjaajia raportoimaan käynnistyksen yhteydessä tapahtuneista moottorin takaiskuista.

Such feelings do not mean that our process is backfiring, but that it is going forwards.
Raskaat tunteet eivät tarkoita sitä, että paranemisemme kokisi takaiskuja, vaan sitä että se menee eteenpäin.