Translation for "backed by" to finnish

Backed by

• tukema
• tukena

Translation examples

tukema

Create, sign, and send legal agreements backed by local qualified attorneys
Luo, allekirjoittaa ja lähettää oikeudellisia sopimuksia tukema paikallisten pätevien asianajajien

The detailed description of works on maintenance and repair, all backed by color illustrations.
Yksityiskohtainen kuvaus teoksia huolto ja korjaus, kaikki tukema värikuvia.

Built and backed by Dell: The Dell Managed PDU is engineered by Dell and backed by a 3-year Limited Hardware Warranty*.
Dellin valmistama ja tukema: Dellin valmistaman Dellin valvotun PDU:n tukena on kolmen vuoden rajoitettu laitetakuu*.

Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
Datan tukemat retrospektiivit ovat tietolähtöisempiä ja toimeenpanokelvollisempia kuin koskaan ennen.

DELIVERY MODES Classroom Training – This provides students with traditional training backed by real time experience.
Lähiopetusta - Tämä tarjoaa opiskelijoille perinteiseen koulutukseen tukema reaaliajassa kokemus.

Transit time is 5-6 working days, backed by the FedEx money-back guarantee.
Toimitusaika on 5-6 työpäivää FedExin rahat takaisin -takuun tukemana.

New Atkins is based on years’ of scientific research and backed by medical experts.
Uusi Atkins pohjautuu vuosien tieteellisiin tutkimuksiin ja on lääketieteen asiantuntijoiden tukema.

Enterprises backed by foreign investment can capture a significant market base by investing in China.
Ulkomaisten investointien tukemat yritykset voivat ottaa merkittävän markkina-aseman investoimalla Kiinaan.

Transit time is 1-3 working days, backed by the FedEx money-back guarantee.
Toimitusaika on tavallisesti 1-3 työpäivää FedExin rahat takaisin -takuun tukemana. Täydellistä?

Bond. Japan govt. bond is a bond assigned and fully backed by the Japanese government.
Bond (Japan Government Bond) on täysin Japanin hallituksen tukema ja sen määräyksessä oleva velkakirjalaina.

At the Laotian border Hmong insurgents backed by China fought.
Ainakin Valko-Venäjällä Sorosin tukema instituuttitoiminta on joutunut vaikeuksiin.

Having finished his studies, Krežma started a spectacular European career, still backed by his sister.
Valmistuttuaan Krežma alkoi uransa Euroopassa, edelleen sisarensa tukemana.

At this point it was known as the Lebanese National Salvation Front and was backed by Syria.
Hän oli tunnettu Syyrian tukeman libanonilaisen Hizbollah-järjestön vastustajana.

February 13 – Vietnam War: Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos.
1971 – Vietnamin sota: Yhdysvaltain ilmavoimien ja tykistön tukemat etelävietnamilaiset joukot hyökkäsivät Laosiin.

Fair trade organizations, backed by consumers, are engaged actively in supporting producers, awareness raising and in campaigning for changes in the rules and practice of conventional international trade.
Lisäksi kuluttajien tukemat reilun kaupan järjestöt ovat aktiivisesti mukana tukemassa tuottajia, lisäämässä tietoisuutta ja kampanjoimassa tavanomaisen kansainvälisen kaupankäynnin sääntöjen ja käytäntöjen muuttamisen puolesta.

During February 2016, Syrian government forces and allied militias, backed by Russian and Syrian airstrikes, launched an offensive to capture areas in Northern Aleppo.
Helmikuussa 2016 Syyrian hallitus valtasi Venäjän ilmaiskujen tukemana useita kaupunkeja Alepposta pohjoiseen.

They also noted with grief about the situation in the Ukraine, where its territorial integrity had been breached by separatists backed by Russia.
Tätäkin tulitaukoa rikottiin välittömästi, ja Venäjän tukemat separatistit valtasivat Ukrainalta sen hallussa olleen Debaltseven seudun.

In 1993 Cuban filmmaker Juan Padrón, a close friend of Quino, directed 104 short animated Mafalda films, backed by Spanish producers.
Vuonna 1993 kuubalainen ohjaaja Juan Padrón, Quinon läheinen ystävä, ohjasi 104-jaksoinen Mafalda-sarjan, espanjalaisten tuottajien tukemana.

The main force in European geopolitics during Leibniz's adult life was the ambition of Louis XIV of France, backed by French military and economic might.
Leibnizin aikuisiällä Euroopan politiikka pyöri pitkälti Ranskan Ludvig XIV:n ympärillä Ranskan sotilas- ja talousmahdin tukemana.

These positions were held by the South Lebanon Army (SLA), a Christian-Shi'a militia under the leadership of Major Saad Haddad backed by Israel.
Israel siirsi kuitenkin miehitysalueensa tukemalleen, pääasiassa kristityistä koostuvalle Etelä-Libanonin armeijalle, jota johti majuri Sa’ad Haddad.

tukena

Backed by a genuine medical device
Tukena aito kliinisen työkalun sertifiointi.

Backed by more than 80 years of
Tukena yli 80 vuotta

Sustainability knowhow Local service backed by global knowledge
Paikallinen palvelu, jota tukee maailmanlaajuinen osaaminen

Purchases are backed by a money-back guarantee.
Ostot ovat tukena rahat takaisin takuu.

It is backed by knowledge and practical knowledge.
Sen tukena on tieto ja käytännöllinen viisaus.

The technology is backed by its patent holding and know-how.
Teknologiaa tukee patenttijäsentä ja osaamista.

Every purchase is backed by their 45 days assurance.
Jokainen hankinta tukee niiden 45 päivää takuu.

Every acquisition is backed by their 45 days guarantee.
Jokainen osto tukee niiden 45 päivää takuu.

The Rockmelt web browser project was backed by Netscape founder Marc Andreessen.
Hanketta tukee Netscapen perustaja Marc Andreessen.

The group was backed by both Cuba and the Soviet Union.
Uusi hallitus sai tukea Kuubalta ja Neuvostoliitolta.

He insisted that anthropological theories should be backed by strong empirical evidence.
Rikkinäisten ikkunoiden teoria on saanut tukea empiirisistä tutkimuksista.

The Soviet Union switched from supplying Somalia to supporting Ethiopia, which had previously been backed by the United States.
Tilanne oli uhkaava Etiopiasta käsin toimiville somalialaisille järjestöille, jotka olivat saaneet aiemmin Etiopian tukea.

It reported back by asking Member States to support other states that had been affected by the sanctions on Iraq.
Opin mukaan Yhdysvaltojen tuli tukea niitä kommunismin uhkaamia maita, jotka vielä olivat itäblokin ulkopuolella.

Among the many ideas developed in this book are: A critique of John Austin's theory that law is the command of the sovereign backed by the threat of punishment.
Teoksessaan Hart mm. arvosteli John Austinin teoriaa, jonka mukaan laki on suvereenin antama käsky, jota tukee rangaistuksen uhka.

Indie game developers are generally not financially backed by video game publishers, who are risk-averse and prefer "big-budget games", and usually have little to no budget.
Indie-pelien kehittäjillä ei ole julkaisijoiden taloudellista tukea ja pieni budjetti tai ei ollenkaan budjettia, minkä vuoksi ne käyttävät usein digitaalisia levitystapoja.

The NL at that time prohibited the sale of alcohol on its grounds, while the AA had no such restrictions, especially as several of its teams were backed by breweries and distilleries.
National Leaguessa alkoholin myynti oli tuolloin kiellettyä, mutta AA:ssa ei asettanut tällaisia rajoitteita, varsinkin kun useiden sen joukkueiden tukena olivat panimot ja tislaamot.

"This will be the first time that professional journalists and citizen journalists will work side-by-side as equals writing stories as they happen, editing them live as they develop and at all times backed by a community checking and rechecking all facts," said Wales.
"Ensimmäistä kertaa ammattitoimittajat ja kansalaistoimittajat toimivat rinakkain tasavertaisina kirjoittamassa tarinoita tapahtumista, muokaavat niitä livenä tapahtumien kehittyessä ja joita aina tukee yhteisön faktojen tarkistus ja uudelleentarkistus", Wales sanoi.