Translation for "baby boom" to finnish

Baby boom

noun

• vauvabuumi
• suuret ikäluokat
• syntyvyyden nousu

Translation examples

vauvabuumi noun

In the last five years, several Herbig–Haro objects have been detected in the Lagoon Nebula, so the baby boom is clearly still in progress here.
Viimeisten viiden vuoden aikana on Laguunisumussa havaittu useita Herbig-Haro -kohteita, joten vauvabuumi on selvästi yhä meneillään siellä. Lisähuomiot

The international team of researchers first discovered these distant and enigmatic starburst galaxies with the US National Science Foundation’s 10-metre South Pole Telescope (SPT) and then used ALMA to zoom in on them to explore the stellar baby boom in the young Universe.
Kansainvälisen tutkijaryhmän tutkijat havaitsivat nämä kaukaiset ja arvoitukselliset tähtiryöppygalaksit ensimmäisenä Yhdysvaltain kansallisen tiedesäätiön 10-metrisellä SPT-teleskoopilla (South Pole Telescope) ja käyttivät sitten ALMA:a zoomatakseen niihin ja tutkiakseen nuoren maailmankaikkeuden vauvabuumia.

Since World War II, Miami's population has grown rapidly every decade, due in part to the post-war baby boom.
Toisen maailmansodan jälkeen Auckland kasvoi nopeasti sodan jälkeisen vauvabuumin ja lisääntyneen maahanmuuton seurauksena.

suuret ikäluokat noun

The EU, like many other parts of the world, will experience large demographic changes as the baby boom generation ages.
EU:lla, kuten monilla muillakin, on edessään suuria väestörakenteen muutoksia, kun suuret ikäluokat ikääntyvät.

How will we manage when the baby boom generations retire and the younger generations will have to care for them?
Miten selviytyä siitä, kun suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle ja nuoremmat sukupolvet joutuvat huolehtimaan heistä?

For instance, the post-war baby boom generation born in 1945-50, own one fifth of the non-industrial private forests.
Suurten ikäluokkien perijät metsänomistajina Suuret ikäluokat, vuosina 1945-1950 syntyneet, omistavat viidenneksen Suomen yksityismetsistä.

The number of persons of working age will start to fall in 2010 when the large, post-war baby boom generations reach retirement age.
Työikäisten määrä alkaa vähentyä vuonna 2010, jolloin sotien jälkeiset suuret ikäluokat siirtyvät eläkeikään.

Background: Pensioners represent a significant and fast-growing share of the EU population (120 million or 24%), particularly as the baby-boom cohorts reach retirement age and the number of prime working age falls.
Eläkkeensaajat edustavat merkittävää ja nopeasti kasvavaa osuutta EU:n väestöstä (120 miljoonaa eli 24 prosenttia), etenkin kun suuret ikäluokat saavuttavat eläkeiän ja parhaassa työiässä olevien määrä vähenee.

Senior care, Clayton NC to Clayton MO, is not just another small, specialized area of health care – it is an expansive and lucrative business that is rapidly growing into a colossal industry as the Baby Boom generation continues to age, demanding a whole new slew of services – and lots of them.
Senior care, Clayton, NC Clayton, MO, ei ole vain yksi pieni, erikoistunut terveydenhuolto – se on laaja ja tuottoisa liiketoiminta, joka kasvaa nopeasti valtavaksi teollisuuden kuin suuret ikäluokat edelleen ikä, vaativa kokonaan uusi joukko – palvelut- ja paljon niitä.