Translation for "azerbaijanis" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
This tragedy is the hardest blow delivered to Azerbaijan in the course of the Armenian-Azerbaijani war.
Tämä tragedia on raskkain azerbaidžanilaisten saama isku Armenian ja Azerbaidžanin välisen sodan aikana.
In 1905, massacre of the Azerbaijanis and ravage of hundreds of settlements were committed by the Armenian nationalists. Under the political and military leadership of the Armenian-led Baku Commune, a cruel plan aimed at ethnic cleansing of the Azerbaijanis in Baku was committed in 1918.
Vuonna 1905 armenialaiset nationalistit teki teurastuksen azerbaidžanilaisia vastaan näiden omassa maassa. Satoja asuinpaikkoja tuhottiin. Vuonna 1918 Bakun kommuuni, jonka poliittinen ja sotajohto oli pääosin armenialainen, suoritti halveksittavan suunnitelman, jonka tarkoituksen oli Bakun alueella asuvien azerbaidžanilaisten poistaminen.
I regard this decision as a great political mistake. They were not able to assess the actual situation in the Republic and the peculiarities of the Azerbaijani people's psychology, they were not in contact wit
On tehty suuri poliittinen virhe. He eivät vain tietäneet tasavallan tilannetta sekä azerbaidžanilaisten psykologiaa. Kun heillä ei ollut yhteyksiä eri yhteiskuntaluokkiin, he eivät pystyneet kuvitella asian muuttuvan niin pahaksi tragediaksi.
Ethnic tensions had escalated between the Armenians and Azerbaijanis in spring and summer 1988.
Väkivaltaisuudet kiihtyivät sodaksi armenialaisten ja azerbaidžanilaisten välillä syksyllä 1988.
The anti-Azerbaijani policy is carried out and state level ideological foundations for the occupation of the Azerbaijani lands are created in Armenia.
Armeniassa avoimesti käydään azerbaidžanilaisvastaista politiikkaa ja valtion mittakaavassa luodaan ideologiaperiaatteita azerbaidžanilaisen maan miehittämiselle.
The Khojaly tragedy is not only that of the inhabitants of Khojaly but of all the Azerbaijani people.
Hodžalan tragedia ei ole murheellinen ainoastaan hodžalalaisille, vaan kaikille azerbaidžanilaisille.
Residence permits: Georgian citizens can apply for a Finnish residence permit at the Embassy of Finland in Kiev, Armenians and Azerbaijanis at the Embassy of Finland in Moscow
Oleskeluluvat: Georgialaiset voivat hakea oleskelulupaa Suomen Kiovan-suurlähetystöstä, armenialaiset ja azerbaidžanilaiset Suomen Moskovan-suurlähetystöstä
That is why the 75th anniversary of the Nakhichevan Autonomous Republic, an integral part of Azerbaijan, is a holiday for all the Azerbaijani people, for our nation.
Sen takia Nahchyvanin autonomisen tasavallan syntymisen 75. vuosijuhla on jokaisen azerbaidžanilaisen sekä koko kansan juhla.
Armenia does not refrain from atrocities. On the contrary, the genocide committed against the Azerbaijanis is justified, while the perpetrators of this tragedy are considered national heroes.
Armenia ei kiellä tehtyjä rikoksia, vaan puolustaa kansanmurhaa azerbaidžanilaisia vastaan, ja sen tekijät pidetään kansallisina sankareina.
It is one of the reasons of failure of the efforts on the settlement of the Armenian-Azerbaijani conflict over the Mountainous Garabagh.
Juuri se on yksi niistä syistä, joista armenialaisen osapuolen tahdosta Vuoristo-Karabahissa jatkuva armenialais-azerbaidžanilaisen konfliktin ratkaisemispyrkimykset eivät ole vielä onnistuneet.
I ask peace and blessings of the Almighty Gud for all the killed and I express my condolences to all the inhabitants of Khojaly and all the Azerbaijani people.
Minä pyydän Jumalaa vielä kerran saattamaan kaikkien kuolleiden sielut lepoon ja samalla esitän surunvalittelunsani hodžalalaisille ja kaikille azerbaidžanilaisille
They occupied the former Nagorno-Karabakh province completely. It is already a year and a half that Shusha, a lovely and holy for every Azerbaijani town is under the occupation of the aggressor.
Entinen Vuoristo-Karabahin alue on miehitetty kokonaan, sitä paitsi jokaiselle azerbaidžanilaiselle pyhänä kaupunkina oleva Šuša on jo puolitoista vuotta hyökkääjän miehittämä.
The stadium is named after the Azerbaijani Communist statesman Nariman Narimanov.
Maan johtoon asetettiin azerbaidžanilaisia kommunisteja johtohahmonaan Nariman Narimanov.
He is recognized as the father of Azerbaijani classical music and opera.
Häntä pidetään yhtenä azerbaidžanilaisen ammattimusiikin ja musiikkiteatterin uranuurtajista.
One of the foreign passengers was Azerbaijani while the other was Swiss.
Uhreista yksi oli kotoisin Syyriasta ja toinen Sudanista, loput olivat azerbaidžanilaisia.
Bagir Seyidzade is considered one of the founders of the Azerbaijani school of translation.
Yhdessä Cəlil Məmmədquluzadən kanssa Sabiria pidetään azerbaidžanilaisen satiirisen koulukunnan perustajana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test