Translation for "awhile" to finnish

Awhile

adverb

• vähän aikaa
• hetkisen

Translation examples

vähän aikaa adverb

You will need to search through the old family mansion that has been vacant for quite awhile.
Sinun täytyy etsiä vanhoja perheen kartano, joka on ollut avoinna ja melko vähän aikaa.

I was tired and a little anxious when I came here, but after being here awhile I felt more relaxed.
Olin väsynyt ja vähän huolestunut kun tulin tänne, mutta kun olin ollut täällä vähän aikaa tunsin olevani rauhallisempi.

Quite awhile back, I was reading the POF dating advice forum never uses POF, though and a guy wanted to know how he could continue to communicate with potential dates while his profile was hidden.
Melko vähän aikaa takaisin, Luin POF dating Foorumin koskaan käyttää POF, vaikka ja kaveri halusi tietää, kuinka hän voisi jatkaa kommunikointia mahdolliset päivämäärät kun profiilinsa piilotettiin.

Take heed, you weeping and lamenting women, what happens in the dry tree when the slaves of the enemy have not even spared the green tree. And when we today behold what is done to the green tree which the slaves of the enemy chop in their wrath, although it should have stood yet awhile an borne fruit for the kingdom of Heaven, so let us always remember that that green tree has borne fruit in that great vineyard.
Ajatelkaat perään, te itkeväiset ja parkuvaiset vaimot, mikä kuivassa puussa tapahtuu, koska tuorettakaan puuta ei ole vihollisen orjat säästäneet. Ja koska me tänä päivänä katselemme, kuinka tuoreen puun kanssa tehdään, jonka vihollisen orjat vihoissansa hakkaavat, vaikka sen olis pitänyt vielä vähän aikaa seisoman ja hedelmän kantaman taivaan valtakunnalle. Niin muistakaamme aina, että se tuore puu on kantanut hedelmän siinä suuressa viinamäessä.

hetkisen adverb

So you're out socializing, and some friends are playing vids, and you end up grabbing a controller and playing for awhile.
Videopelit Joten olet hurvittelemassa, ja jotkut ystäväsi pelaavat pelejä ja päädyt ottamaan ohjaimen ja pelaamaan hetkisen.

We started walking and after walking awhile I turned around and saw 2 paths leading back up the mountain.
Me aloimme kävellä ja hetkisen kävelyn jälkeen minä käännyin ympäri ja näin 2 kulkutietä, jotka johtivat takaisin ylös vuorelle.

But, exactly how does a mature man or woman, who had previously been married awhile, go about dating in this day and age?
Mutta, tarkalleen miten kypsä mies tai nainen, joka oli ollut aikaisemmin avioliitossa hetkisen, edetä dating näinä päivinä?

I could sense he was awkward with the topic, so I changed it rapidly and spoke about computers for awhile. He was a good conversant and had the inherent self-confident friendliness that many Swedes have, and so we had a good time of it.
Tunsin että hän ei ollut sinut aihepiirin kanssa, joten vaihdoin sitä nopeasti ja puhuin hetkisen tietokoneista, Hän oli hyvä keskustelija ja omasi sen luonnollisen itsevarman ystävällisyyden kuten monet ruotsalaiset, joten meillä oli mukava hetkinen.