aviation activities - Finnish translation

The European Aviation Safety agency (EASA) regulates all aviation activity in Europe.

Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) säätelee kaikkia ilmailualan toimintoja Euroopassa.

Aircraft Engineering The European Aviation Safety agency (EASA) regulates all aviation activity in Europe.

Aircraft Engineering Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) säätelee kaikkia ilmailualan toimintoja Euroopassa.

In reality there are about 700 hobby pilots at Malmi Airport, and in the societies and clubs supporting aviation activities there are in addition several thousands of members.

Harrastelentäjiä on Malmilla todellisuudessa noin 700, ja ilmailutoimintaa tukevissa yhdistyksissä ja kerhoissa lisäksi useita tuhansia jäseniä.

In addition there’s a 5,8 km walkway around the Airport, offering a chance to get acquainted with the unique nature around the place while following the aviation activities.

Lisäksi kenttää kiertää 5,8 km pitkä kävelyreitti, jolla voi tutustua ympäristön ainutlaatuiseen luontoon samalla seuraten ilmailutoimintaa.

– all other flights performed during the period covered by the report which fall within the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator,

– muista lennoista, jotka on suoritettu raportin soveltamisalaan kuuluvana kautena ja jotka ovat liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa, jonka osalta käyttäjän katsotaan olevan ilma-aluksen käyttäjä,

An application may be made by submitting to the competent authority in the administering Member State verified tonne-kilometre data for the aviation activities listed in Annex I performed by that aircraft operator for the monitoring year.

Hakemus voidaan tehdä toimittamalla hallinnoivan jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle kyseisen ilma-aluksen käyttäjän harjoittamaa liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa koskevat todennetut tonnikilometritiedot kyseiseltä tarkkailuvuodelta. – – – –

— total aggregated emissions from all flights performed during the period covered by the report which fall within the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator,

– kokonaispäästöt sellaisten lentojen osalta, jotka on suoritettu raportin soveltamisalaan kuuluvana kautena ja jotka ovat liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa, jonka osalta käyttäjän katsotaan olevan ilma-aluksen käyttäjä,

aggregated emissions from all flights performed during the period covered by the report which fall within the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator and which:

– kokonaispäästöt sellaisten lentojen osalta, jotka on suoritettu raportin soveltamisalaan kuuluvana kautena ja jotka ovat liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa, jonka osalta käyttäjän katsotaan olevan ilma-aluksen käyttäjä, ja jotka

For the purpose of applying for an allocation of allowances in accordance with Article 3e(1) or Article 3f(2), the amount of aviation activity shall be calculated in tonne-kilometres using the following formula:

Tämän direktiivin 3 e artiklan 1 kohdan tai 3 f artiklan 2 kohdan mukaista päästöoikeuksien jakamista koskevaa hakemusta varten ilmailutoimintaa koskevat tonnikilometritiedot on laskettava seuraavan kaavan mukaisesti:

– total aggregated emissions from all flights performed during the period covered by the report which fall within the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator, – aggregated emissions from:

– kokonaispäästöt sellaisten lentojen osalta, jotka on suoritettu raportin soveltamisalaan kuuluvana kautena ja jotka ovat liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa, jonka osalta käyttäjän katsotaan olevan ilma-aluksen käyttäjä, – kokonaispäästöt, jotka ovat aiheutuneet