Similar context phrases
Translation examples
Guests can avail of a 10% discount on food and drink.
Asiakkaat voivat käyttää hyväkseen 10% alennus ruoasta ja juomasta.
Finland is both determined to avail of her new opportunities and committed to shouldering her new responsibility.
Suomi on päättänyt käyttää hyväkseen uusia mahdollisuuksia ja kantaa uuden vastuunsa.
Students can also avail of beautiful, luxurious spa facilities, such as sauna and steam rooms.
Opiskelija voi myös käyttää hyväkseen kaunis, ylellinen spa-palvelut, kuten sauna ja höyrysauna.
The pricing and discounts may change moving forward so it is best to avail of the deal that is on offer effective today.
Hinnoittelu ja alennukset voivat muuttua eteenpäin, joten se on parasta käyttää hyväkseen paljon, että on tarjolla tehokas tänään.
The opportunities that the Amsterdam Treaty gives us to make our actions more effective must be availed of.
Amsterdamin sopimuksen antamat mahdollisuudet toiminnan tehostamiseen täytyy hyödyntää.
Apart from traditional research materials these strategies exploit as fully as possible the availability of electronic sources.
Perinteisten tutkimusaineistoja näitä strategioita hyödyntää mahdollisimman hyvin saatavilla sähköisistä lähteistä.
The availability of casinos on your computer is a hard advantage to easily give up by a player.
Saatavuus kasinot tietokone on vaikea hyödyntää helposti periksi, jonka pelaaja.
In particular, learning of Swedish will be restructured so that Nordic labour markets can be effectively availed of.
Uudistetaan erityisesti ruotsin kielen oppimista, jotta pohjoisia työmarkkinoita voidaan hyödyntää tehokkaasti.
Not least in Sweden, viscose could be a smart way of utilizing the abundant availability of raw timber.
Ei vähiten Ruotsissa viskoosikuitu voisi olla järkevä tapa hyödyntää puuraaka-aineen tarjontaa.
The ICT International Doctoral School offers a broad training programme which exploits the multidisciplinary nature of the teaching staff and the availability of advanced-level laboratories.
ICT: n kansainvälinen tohtorikoulu tarjoaa laajan koulutusohjelman, joka hyödyntää opetushenkilöstön moniammatillisuutta ja kehittyneiden laboratorioiden saatavuutta.
On the other hand, these regions have great potential on the European scale of things, and it can be effectively availed of only through cooperation between states.
Toisaalta näillä alueilla on Euroopan mittakaavassa suuret mahdollisuudet, joita voidaan tehokkaasti hyödyntää vain valtioidenvälisen yhteistyön avulla.
These activities increasingly move to the US to take advantage of more favourable regulatory, structural or finance conditions and of the availability of skilled workers.
Tämä toiminta siirtyy yhä enemmän Yhdysvaltoihin, koska halutaan hyödyntää suotuisimpia sääntely-, rakenne- tai rahoitusolosuhteita ja mahdollisuuksia saada ammattitaitoista työvoimaa.
Where accidental catches of deepwater sharks by the vessels of any Member State exceed 10 tonnes then those vessels may no longer avail of the derogations as described in point 1.
Jos jäsenvaltion alusten sattumalta saaliiksi saamien syvänmeren haiden saaliit ylittävät 10 tonnia, kyseiset alukset eivät enää saa hyödyntää 1 kohdassa kuvattuja poikkeuksia.
The high availability of the machine is crucial for the efficient use of the research infrastructure, which needs to be taken into account in design from the start in order to ensure a successful physics programme.
Kiihdyttimen korkea käyttövarmuus on tärkeää, jotta tutkimusinfrastruktuuria voidaan hyödyntää tehokkaasti. Tämä tulee ottaa huomioon kiihdyttimen suunnittelun alusta alkaen fysiikan tutkimusohjelman onnistumisen takaamiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test