Translation for "autocephaly" to finnish

Autocephaly

• autokefalian
• autokefalia

Translation examples

autokefalian

In the current dispute, the ROC sees granting autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church as its vested right because Ukraine belongs to its canonical territory.
Tämänhetkisessä kiistassa Venäjän ortodoksinen kirkko näkee autokefalian myöntämisen Ukrainalle omana oikeutenaan, sillä se laskee Ukrainan osaksi kanonista aluettaan.

In July, he gave a statement supporting the idea of granting autocephaly to the Ukrainian Church – and in September, he announced that the official decision will follow soon.
Heinäkuussa hän antoi autokefaliaa puoltavan lausunnon, ja syyskuussa hän ilmoitti pian julkaisevansa lopullisen päätöksen. Vaikka Bartholomeos I on ottanut lausunnoissaan selvästi Uk

In 1945 the Patriarch of Constantinople recognised the autocephaly of the Bulgarian Church.
Vuonna 1937 Konstantinopolin patriarkaatti tunnusti myös Albanian kirkon autokefalian.

1850 – Autocephaly officially granted by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople to the Church of Greece.
1850 – Konstantinopolin ekumeeninen patriarkaatti myönsi virallisesti autokefalian Kreikan ortodoksiselle kirkolle.

The Ecumenical Patriarchate of Constantinople recognized the independence or autocephaly of the Orthodox Albanian Church in 1937.
Puolan ortodoksinen kirkko sai autokefalian Konstantinopolin ekumeeniselta patriarkaatilta vuonna 1924.

On 11 October 2018 the synod of the Ecumenical Patriarchate announced that it would grant autocephaly to the "Church of Ukraine".
Syksyllä 2018 Konstantinopolin patriarkaatti tunnusti Ukrainan ortodoksisen kirkon itsenäisen aseman (autokefalian).

Ephrem’s original work "Tale on the Reason for the Conversion of the Georgians" (უწყებაჲ მიზეზსა ქართველთა მოქცევისასა; uts’qebay mizezsa k’art’velt’a mok’tsevisasa) is yet another manifesto in defense of autocephaly of the Georgian Orthodox Church which was subject of a dispute between the Georgian and Antiochian churchmen in the 11th century.
Epremin alkuperäinen teos Utsqebaj mizezsa kartvelta moktsevisasa (georg. უწყებაჲ მიზეზსა ქართველთა მოქცევისასა, "kertomus georgialaisten kääntymisen syystä") on manifesti Georgian ortodoksisen kirkon autokefalian puolesta, sillä se oli antiokialaisten ja georgialaisten kirkonmiesten kiistan kohteena 1000-luvulla.

autokefalia

Thus, the Orthodox Church in America was granted autocephaly by the Moscow Patriarchate in 1970, but this new status was not recognized by most patriarchates.
Lisäksi esimerkiksi Amerikan ortodoksisella kirkolla on sen kantakirkon Moskovan patriarkaatin vuonna 1970 tunnustama autokefalia, mutta tätä asemaa ei Konstantinopolin ekumeeninen patriarkaatti ole tunnustanut.