Translation for "authorized agent" to finnish

Authorized agent

• valtuutetun asiamiehen
• valtuutettu edustaja

Translation examples

valtuutettu edustaja

Authorized agent for Durkopp Adler, Mitsubishi and Pegasus brands.
Valtuutettu edustaja Durkopp Adler, Mitsubishi ja Pegasus tuotemerkkejä.

We are HP trusted supplier and Panasonic authorized agent in Mainland China now.
Olemme HP luotettava toimittaja ja Panasonic valtuutettu edustaja Manner-Kiinassa nyt.

We're Panasonic Authorized Agent in China, Panasonic Blu ray discs is one of our hot selling items.
Olemme Panasonic valtuutettu edustaja Kiinassa, Panasonic Blu-ray-levyjä on yksi meidän kuuma myymällä kohteita.

For customers in Australia, Adobe Systems Software Ireland Limited is acting as an authorized agent
Australiassa toimivien asiakkaiden tapauksessa Adobe Systems Software Ireland Limited toimii Adobe Australia Trading Pty Ltd. -yhtiön valtuutettuna edustajana ja solmii tämän sopimuksen Adobe Australia Trading Pty Ltd -yhtiön edustajan ominaisuudessa.

In addition, you confirm that you are the owner of the entity listed on the page or an authorized agent who is able to bind others on behalf of the entity.
Lisäksi vakuutat, että olet sivulla mainitun yhteisön omistaja tai valtuutettu edustaja, joka voi yhteisön puolesta velvoittaa muut noudattamaan näitä ehtoja. Muiden velvoittaminen

For these purposes, you authorize us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, our affiliates, subsidiaries, Authorized Agents, government agencies, data processors, credit and payment card companies or the providers of the above-mentioned services.
Hyväksyt, että voimme säilyttää ja käyttää tietoja näihin tarkoituksiin, ja että voimme siirtää tietoja omille toimistoillemme, valtuutetuille edustajillemme, hallitusten viranomaisille, muille kuljettajille ja muille kyseisiä palveluita tarjoaville tahoille.

(v) To authorized agents, consultants, vendors, and subcontractors of SSI, and/or of SSI’s clients, who are providing services to SSI and/or SSI’s client, including, without limitation, data append services, data validation services, and incentive fulfillment and sweepstakes related services (individually a “Subcontractor” and collectively the “Subcontractors”).
(v) SSI:n valtuutetuille edustajille, konsulteille, myyjille, alihankkijoille ja/tai SSI:n asiakkaille, jotka tarjoavat palveluja SSI:lle ja/tai SSI:n asiakkaalle, esimerkiksi data append -palvelut, datan validointipalvelut sekä kannusteen täyttöön ja arvontoihin liittyvät palvelut (yksittäin jäljempänä “Alihankkija” ja yhteisesti jäljempänä “Alihankkijat”).

For customers in Australia, Adobe Systems Software Ireland Limited is acting as an authorized agent of Adobe Australia Trading Pty Ltd. and is entering into this contract in its capacity as agent for Adobe Australia Trading Pty Ltd.
Jos käyttäjä asuu muualla kuin Pohjois-Amerikassa, hän toimii Adobe Systems Software Ireland Limitedin kanssa, ja palveluihin ja ohjelmistoon sovelletaan Irlannin lakeja.Australiassa toimivien asiakkaiden tapauksessa Adobe Systems Software Ireland Limited toimii Adobe Australia Trading Pty Ltd. -yhtiön valtuutettuna edustajana ja solmii tämän sopimuksen Adobe Australia Trading Pty Ltd -yhtiön edustajan ominaisuudessa.