Translation for "authority to sell" to finnish

Authority to sell

• oikeus myydä
• valtuudet myydä

Translation examples

oikeus myydä

The best place to get these products and not being scammed is official product website and other web stores authorized to sell this brand.
Paras paikka saada näitä tuotteita eikä huijatuksi on virallinen tuote sivusto ja muut verkkokaupoista oikeus myydä tämän merkin.

If the holder of a berth ticket is not present in the compartment when tickets are inspected, the conductor is authorized to sell the berth to another passenger.
Poikkeustapauksissa junahenkilökunta voi osoittaa matkustajalle muun kuin lipussa mainitun paikan. Mikäli makuupaikan haltija ei ole paikalla lipuntarkastuksen aikana, on junahenkilökunnalla oikeus myydä paikka toiselle matkustajalle.

In the first decades after the death of Peter I the landowners were allowed to sell the peasants to the army, that is authorized to sell people, then to exile them to Siberia, to give them to hard work, and finally, in 1767 deprived of the right to file petitions to landlords ("as petitioner and their associates were to be punished by whip, and referred directly to the eternal work in Nerchinsk, setting off their time as landlords' recruits").
Ensimmäiset kymmenvuotiskaudet Pietari I kuoltua tilanomistajilla oli lupa myydä talonpoikia asepalvelukseen, eli saatu oikeus myydä ihmisiä pois, sitten lähettää heidät asuttamaan Siperiaa, antaa maaorjia pakkotyöhön ja lopuksi 1767 oikeus antaa ruoskarangaistuja tilanomistajille ("ruoskarangaistut, kuten näiden kanssa liittoutuneita rangaistaan ruoskalla ja lähetetään suoraan elinkautiseen pakkotyöhön Nertshinskiin, vähennettynä heidän isäntiensä puolesta sotapalvelukseen käytetty aika).