Translation for "authority registers" to finnish

Authority registers

• viranomaisen rekistereistä
• viranomaisrekisterit

Translation examples

viranomaisen rekistereistä

Debt rescheduling data and information data usually within a month when the corresponding entries have been removed from the appropriate authority's register; debt rescheduling data whose payment program has been ordered to be aborted at the debtor's request will be removed within three months from the time the debtor verifies that the payment program has been aborted
Velkajärjestelytiedot ja kuulutustiedot kuukauden kuluessa siitä, kun niitä vastaavat merkinnät on poistettu siitä viranomaisen rekisteristä, josta tiedot ovat peräisin; velkajärjestelytiedot, joita koskeva maksuohjelma on määrätty raukeamaan velallisen hakemuksesta, poistetaan kuitenkin kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun velallinen osoittaa, että maksuohjelma on rauennut

viranomaisrekisterit

In addition to authorities’ registers, it is possible to utilize various, comprehensive marketing registers to approach consumers through multiple channels on print, via telephone and via e-mail.
Viranomaisrekisterien lisäksi on mahdollista hyödyntää erilaisia kattavia markkinointirekistereitä, joiden avulla voit lähestyä kuluttajia monikanavaisesti sekä printillä, puhelimitse että sähköpostitse.

information available in public data files of authorities (e.g. the Population Register, the Tax Administration’s registers, business registers, supervisory authorities’ registers, the credit da-ta register, international sanctions lists, such as the EU’s and US’s (OFAC) lists) and infor-mation that is obtained from the data files of other commercial information providers and that is related to, for instance, the actual beneficiaries of the enterprises and politically influ-ential persons; and
Julkisista viranomaisrekistereistä (esim. väestörekisteri, verohallinnon rekisterit, yritysrekisterit ja valvontaviranomaisten rekisterit ja luottotietorekisteri, kansainväliset pakotelistat (kuten EU:n ja USA:n (OFAC) listat) saatavilla olevat sekä muista kaupallisten tiedonvälittäjien rekistereistä saadut tiedot koskien esim. yritysten tosiasiallisia edunsaajia ja poliittisesti vaikutusvaltaisia henkilöitä.