Translation for "authorication" to finnish

Authorication

noun

• lupa
• valtuutus

Translation examples

lupa noun

authorization in the relevant jurisdiction,
lupa kyseisellä lainkäyttöalueella,

(2) Authorization and Consent.
(2) Lupa ja suostumus.

You are not authorized
Sinulla ei ole lupaa

Opinion of the Authority 1.
Lupaa koskeva vakiomenettely 1.

The demonstration was sanctioned by the authorities.
Mielenosoitukseen oli viranomaisten lupa.

4.We have the authorization certificate.
4. meillä on lupa todistus.

(d) the authorization referred to in (b) is the first authorization to place the product on the market as a medicinal produ
d) edellä b alakohdassa tarkoitettu lupa on ensimmäinen lupa saattaa tuote lääkkeenä markkinoille.

The march was authorized.
Mielenosoitukselle oli myönnetty lupa.

The republican authorities granted some budgetary autonomy to the commune in 1996.
Sopimus kuitenkin lupasi alueille tulevaisuudessa itsehallinnon.

Many were signed by the author or previous owner.
Toimittajaksi tai kirjailijaksi ryhtymiseen tarvittiin usein aikaisemmin lupa.

Police Licensing Office acts as the licensing authority for a number of licences and permits.
Osa virastoista toimii lupa- ja valvontaviranomaisina.

A dispatcher typically must be licensed by the aviation authority of a country.
Maa-alueen puhdistamiseen tarvitaan pääsääntöisesti lupa ympäristölupaviranomaiselta.

The member is then authorized to attach the bronze propeller to the ribbon.
Urakoitsijalle annettiin lupa käyttää vanhaa puusiltaa telineenä.

The King gave the authority of giving the verdict to Maha Mantri.
Heillä oli kuninkaalta saatu oikeus myöntää lupa encomiendalle.

Authorization is also required when he is to be arrested.
Sananvapautta voidaan rajoittaa myös siten, että sen käyttämiseen tarvitaan lupaa.

The Hong Kong Monetary Authority then promised to protect the currency.
Iso-Britannia otti hoidettavakseen Malediivien ulkopolitiikan ja lupasi sotilaallista suojelua.

The album was compiled and released by the record company without authorization from the band.
Kokoelman julkaisi vanha levy-yhtiö ilman yhtyeen lupaa.

valtuutus noun

The authorization is valid one year.
Valtuutus on voimassa vuoden.

– The authorization is valid until further notice.
– Valtuutus on voimassa toistaiseksi.

The old authorization is proposed to be cancelled.
Vanha valtuutus ehdotetaan poistettavaksi.

Authorization Authorization is the function of specifying the features that you are allowed to access, and the process of approving or disapproving access.
Valtuutus Valtuutus tarkoittaa käyttäjälle sallittujen toimintojen määrittämistä ja käyttöoikeuksien hyväksymistä tai epäämistä.

The authorization concerns only B-shares.
Valtuutus koskee vain B-osakkeita.

The authorization is valid for 18 months.
Valtuutus on voimassa 18 kuukautta.

The authorization includes the right to decide to issue either new shares or company-held shares.
Valtuutus sisältää oi

(Authorization helps protect the copyrights of the purchased items.)
(Valtuutus suojaa ostettujen kohteiden tekijänoikeuksia.)

In financial and administrative matters, the parishioners possess administrative authority.
Hallinto- ja talousasioissa sillä on maakuntatason valtuutus.

Strictly speaking, it was the authority to command a military force.
Puolustusvoimien tärkein toimivaltuus on valtuutus käyttää sotilaallista voimaa.

The facility is authorized 364 guards, but is rarely at full strength.
Operaatiolla on valtuutus 26 000 vahvuisiin joukkoihin, mutta tavoitteeseen on päästy hitaasti.

The BRAS is also the interface to authentication, authorization and accounting systems (see RADIUS).
Lyhenne tulee sanoista Authentication (todentaminen tai autentikointi), Authorization (valtuutus) ja Accounting (tilastointi).