Translation examples
Biggest attraction - The island's major attraction is the Navagio Beach (or Shipwreck Beach).
Tärkein nähtävyys - Saaren tärkein nähtävyys on Navagion ranta (tai Haaksirikkoranta).
ATTRACTION and MEETING POINT
Nähtävyys ja kohtauspaikka
Rhodes's most popular attraction.
Rodoksen suosituin nähtävyys.
Enter attraction or landmark
Syötä nähtävyys tai maamerkki
Attraction, Cafe, Accommodation, Bear safaris
Nähtävyys, Kahvila, Majoitus, Karhunkatselu
But we waited one more attraction!
Mutta odotimme yksi nähtävyys!
It is not a tourist attraction.
Se ei ole nähtävyys.
Free attraction if nothing else.
Ilmainen nähtävyys jos ei muuta.
Review a hotel, restaurant, or attraction
Arvostele hotelli, ravintola tai nähtävyys
On such days, there are much more people on the playground, and the good attraction is the key attraction Read More
Näinä päivinä leikkikentällä on paljon enemmän ihmisiä, ja hyvä nähtävyys on keskeinen nähtävyys.
This is the most visited attraction in the city.
Se on seudun merkittävin nähtävyys.
One of the biggest tourism attractions is Aukštaitija National Park.
Huomattavin nähtävyys on Sebežin kansallispuisto.
The castle is undoubtedly the town's greatest attraction.
Arkeologinen alue on kylän tärkein nähtävyys.
Pinto Concha is the most visited attraction in the park.
Machu Picchu on Perun merkittävin nähtävyys.
Fisherman's Wharf is a neighborhood and popular tourist attraction in San Francisco, California.
Fisherman’s Wharf on kaupunginosa ja nähtävyys San Franciscossa, Kaliforniassa.
One of the most popular attractions in the town is Abu Dhalouf Park.
Kaupungin ehkäpä tunnetuin nähtävyys on Kaja Abu Nasr Parsan hautamoskeija.
The most notable architectural attraction of Fiskars is a mansion designed in 1818 by Italian-born architect Charles Bassi.
Huomattavin nähtävyys on 1818 rakennettu Charles Bassin suunnittelema kartanolinna.
The building itself is a popular attraction visited by thousands of tourists from all over the world every year.
Rakennus on myös suosittu nähtävyys, johon tutustuu vuosittain tuhansia matkailijoita eri puolilta maailmaa.
Its bath ruin was restored in the 1990s, to be turned into a major tourist attraction.
Luodolla sijaitseva majakka kunnostettiin perusteellisesti 1990-luvulla, minkä jälkeen siitä on tullut merkittävä matkailukohde ja nähtävyys.
Tourism in King's Lynn is a minor industry but still attracts many visitors to its historic centre.
Strasbourgin historialliseen keskustaan kuuluva Petite France on hyvin säilynyt kaupunginosa, joka on nykyään suosittu nähtävyys matkailijoiden keskuudessa.
Physical attraction factor
Fyysinen vetovoima tekijä
Accessibility and attractiveness
Saavutettavuus ja vetovoima
New dimensions of attraction.
Vetovoiman uudet ulottuvuudet.
Disneyland attraction wait times
Disneyland vetovoima odotusaikoja
Lost attraction to women.
Menettänyt vetovoima naisten.
The Fundamental Attraction of Horror
Horror perusoikeuksien vetovoima
Tampere believes in its attractiveness
Tampere uskoo vetovoimaansa
Attractiveness of the technology industry
Teknologiateollisuuden vetovoiman parantaminen
Remember the law of attraction.
Muista vetovoiman laki.
There is a definite spark of attraction between them.
Pari huomaa vetovoimaa välillään.
Mitchell Allen - Mitchell Allen is Bret's neighbour, and is a minor character from The Rules of Attraction.
Mitchell Allen - Ellisin naapuri, sivuhahmo Vetovoiman lait -teoksesta.
Diana is good friends with Cassie Blake, despite the attraction between Cassie and Diana's long-term boyfriend, Adam Conant.
Diana on Cassien kanssa hyvät ystävät, vaikka Cassie tunteekin vetovoimaa Dianan poikaystävään Adam Conantiin.
Kelley's Ally McBeal was hugely successful in attracting the 18-to-34-year-old women audience demographic.
TBS:n omistava Time Warner kertoi olleensa erityisen tyytyväinen sarjan vetovoimaan mainostajia houkuttelevan 18–34 -vuotiaiden ikäluokan keskuudessa.
Internationally, the designation of creative, cultural and entertainment districts attracts visitors and therefore creates opportunities for jobs and revenue generation.
Tutkimuksen mukaan viihde- ja kulttuuripalvelut synnyttävät vetovoimaa, mikä osaltaan vaikuttaa luovissa ammateissa toimivien sijainti- ja muuttopäätöksiin.
The absence of urban tourism during the nineteenth century was in part because American cities lacked the architecture and art which attracted thousands to Europe.
1900-luvun teollinen keskittyminen kaupunkiin ei haitannut alppien ja järven vetovoimaan pohjautuvan turismin kehittymistä.
Because of their opposite electric charges, cations and anions attract each other and readily form ionic compounds.
Koska anionit ja kationit ovat vastakkaisesti varautuneita, ne voivat vetää toisiaan puoleensa sähköstaattisten vetovoimien vuoksi ja muodostaa siten ioniyhdisteitä.
The second series revolves around the arrival of a new girl, Charlotte Watsford (Brittany Byrnes), who moves into the area and develops an instant attraction to Lewis.
Toiseen kauteen saapuu uusi tyttö, Charlotte Watsford (Brittany Byrnes), joka tuntee vahvaa vetovoimaa Lewisiin.
In the Orbitrap, ions are trapped because their electrostatic attraction to the inner electrode is balanced by their inertia.
Ionit jäävät loukkuun kiertämään elliptisiä ratoja pitkin, koska niiden sähköinen vetovoima sisäiseen elektrodiin kumoutuu niiden kiertoliikkeen inertian (jatkuvuuden) vuoksi.
One of the attributes of aromantics is that, despite feeling little or no romantic attraction, they can still enjoy sex.
Aromanttinen aseksuaali on henkilö, joka kokee hyvin vähän tai ei lainkaan sekä romanttista että seksuaalista vetovoimaa toisia henkilöitä kohtaan.
charm, attractive quality
houkutus, viehätys, lumo
Live Casino History and Attraction
Livekasinon historia ja viehätys
But the attraction was not limited to the United States.
Mutta viehätys ei rajoitu vain Yhdysvaltoihin.
There had been an unholy attraction and their spirits connected!
Oli tapahtunut epäpyhä viehätys ja heidän henkensä yhtyivät!
HTML: October charm An attractive young women. Specially during October.
HTML: Lokakuu viehätys (October charm) Kauniita ja nuoria naisia.
Activities and attractions in and around La Plaine des Cafres
Koe La Plaine des Cafres ja sen ainutlaatuinen viehätys yöpymällä loma-asunnossa.
To the unmarried Hardy, this held an attraction as he began to look toward old age.
Jos naimaton Hardy, tämä kävi viehätys kun hän alkoi tarkastella kohti vanhuutta.
Lempi is love, beuty, attraction, hope and hoping, desire and holding, sweetness and gentleness.
Lempi on rakkaus, kauneus, viehätys, toivo ja toivominen, halajaminen ja syleileminen, suloisuus ja hellyys.
To fully enjoy the charm of the city and visit as many attractions of Kiel, use our car rental help.
Täysin nauttia viehätys kaupungin ja käydä niin monista nähtävyyksistä Kiel, käytä autonvuokraus apua.
Named The Bondi Aquarium its greatest attraction was a plunging roller coaster that dived and twisted over the beach.
The Bondi Aquariumin suurin viehätys oli sen vuoristorata, joka kiemurteli rannan yllä.
Your attractiveness depends on how you are able to be interested in others.
Viehätysvoimaasi riippuu siitä, miten voit olla kiinnostunut toisten.
Each year, attracting more tourists to see and experience the charms of Portugal.
Joka vuosi houkuttelee lisää turisteja nähdä ja kokea viehätysvoima Portugalissa.
A clean sea and nature is an essential part of the attractiveness of this city situated on the southernmost point of Finland.
Puhdas meri ja luonto ovat oleellinen osa Hankoa ja tämän, Suomen eteläisimpään niemenkärkeen asettuneen, kaupungin viehätysvoimaa.
Hair loss in women is a common but distressing problem because a glossy head of hair is associated with youth, attractiveness and health.
Naisten hiustenlähtö on yleinen mutta tuskastuttava ongelma. Tuuheat, kiiltävät hiukset mielletään nuoruuden, viehätysvoiman ja terveyden merkiksi.
The subjective image of your father portrayed in your birth horoscope is in many ways an attractive and positive one, full of kindness, charm, affection and refinement.
Syntymähoroskoopissasi näkyvä subjektiivinen isäkuvasi on monella tapaa viehättävä ja positiivinen, täynnä ystävällisyyttä, viehätysvoimaa, kiintymystä ja hienostuneisuutta.
Jacques-Louis Lions was a man of considerable personal magnetism and charm, whose charisma, brilliance as a teacher, and accessibility attracted other to work with him.
Jacques-Louis Lions oli mies huomattavaa henkilökohtaista magnetism ja viehätysvoimaa, jonka karismaa, brilliance kuin opettaja ja saavutettavuus houkutteli muita työskennellä hänen kanssaan.
French Quarter, USA - The main draw of this New Orleans attraction is its charm, which is lost when filled with day-drinking tourists and businesses using cheap tricks to get people to drink even more.
French Quarter, Yhdysvallat - Tämän New Orleansin nähtävyyden tärkein vetonaula on sen viehätysvoima, joka katoaa, kun paikka on täynnä päiväsaikaan juopottelevia turisteja ja yrityksiä, jotka käyttävät kepulikeinoja saadakseen ihmiset juomaan vielä enemmän.
There was intellectual attractiveness and spiritual drawing power in his authoritative manner of teaching, in his lucid logic, his strength of reasoning, his sagacious insight, his alertness of mind, his matchless poise, and his sublime tolerance.
Hänen karu, kuljeksiva ja koditon elintapansa tuntui hienovaraisen käskevältä. Hänen arvovaltaisessa opetustavassaan, hänen selkeässä loogisuudessaan, hänen järkeilynsä voimallisuudessa, hänen viisaassa ymmärtämyksessään, hänen mielensä valppaudessa, hänen verrattomassa tasapainoisuudessaan ja ylevässä suvaitsevuudessaan oli älyllistä viehätysvoimaa ja hengellistä puoleensakutsuvuutta.
Folilaser™ is a totally new and revolutionary approach in the field of hair loss treatment, and is one of the most effective ways of treating hair fall in patients who have lost self-confidence due to the decrease of physical attractiveness derived from this condition.
Pysäytä hiustenlähtö Folilaser™ Folilaser™ on aivan uusi ja mullistava hoitomuoto hiustenlähdön saralla, ja se on yksi tehokkaimista tavoista hoitaa hiustenlähtöä potilailla, jotka ovat menettäneet itseluottamuksensa vaivan mukanaan tuoman fyysisen viehätysvoiman heikkenemisen vuoksi.
Sexed up refers to making something more sexually attractive.
Seksuaalinen viehätysvoima näkyy sukupuolelle tyypillisten piirteiden korostamisena.
Its main focus is on providing fun rides and attractions for every member of the family.
Khariittien tehtävänä oli lahjoittaa nuorille tytöille viehätysvoimaa ja kaikille ihmisille iloa.
With your children, visit the nearby Loro Parque, with great attractions for people of all ages.
Lastenne kanssa, käykää läheisessä Loro Parquessa, upeilla vetonumeroilla kaiken ikäisille.
Here visitors can appreciate the onion exhibit, several musical attractions and the opportunity to enjoy several traditional delicacies.
Täällä kävijät voivat arvostaa sipulinäyttelyjä, useita musiikki vetonumeroita ja mahdollisuus nauttia monia perinteisiä herkkuja.
This popular cultural event has a tradition going back a quite a few years; its principal attraction is the onion parade, with cars very well decorated and the allusive auction of the onion.
Tällä suositulla kulttuuritapahtumalla on vuosia kestänyt perinne; sen tärkein vetonumeroon sipuliparaati, hyvin koristelluilla autoilla ja sipulin vihjaavalla huutokaupalla.
In the tent belonging to The Liberal Youth Association (Sw: Liberala Ungdomsförbundet) the main attraction was to throw darts on big photos of Alf Svensson, the Pope and Ulf Ekman (the leader of ‘The Word of Life’; the new charismatic denomination of Sweden).
Liberaalisen nuorisojärjestön (Liberala Ungdomsförbundet) teltassa suurin vetonumero oli tikanheitto suuriin, Alf Svenssonia, paavia ja Ulf Ekmania (Elämän Sanan, uuden karismaattisen kirkkokunnan, johtaja Ruotsissa) esittäviin valokuviin.
At the same time the National Trust has introduced new features and attractions such as a silver exhibition which displays a collection of silver amassed by the Brownlow family, dating from 1698.
Samaan aikaan National Trust on kehitellyt uusia vetonumeroita, kuten Brownlow’n suvulle vuodesta 1698 lähtien kertyneitä hopeaesineitä esittelevän näyttelyn.
noun
However, Elmdalel sees free attractions as the best and fully enjoyed walking around Helsinki and comparing it to his hometown.
Elmdalelin mielestä ilmaiset huvit
Entertainment attractions, rides, and other events in a nearby amusement park:
Ajanviete kohteita, ajeluja ja muita tapahtumia läheisessä huvi puistossa:
Completed in July, the Peter Rabbit attraction complements the Flamingo Land Theme Park
Heinäkuussa valmistunut Petteri Kaniinin seikkailupuisto täydentää Flamingo Landin huvi- ja eläinpuistoa mahdollistaen keskuksen ympärivuotisen toiminnan.
Author: dan20071 Category: amusement, amusement park, attractions, carnival, clean, dark, fun, interesting, modern, multipurpose, park, rides, themepark, unique
Luokka: huvi, huvipuisto, nä, htä, vyydet, karnevaali, puhdas, tumma, hauska, mielenkiintoinen, moderni, monikä, yttö, inen, pysä, kö, idä, ratsastaa, teemapuisto, ainutlaatuinen
With mild and long dives into the sea, sandy and wide golden beaches, a number of attractive hotels in places of amusement and entertainment for kids and more.
Lievässä ja pitkä sukeltaa mereen, hiekka ja leveä kultaiset rannat, houkuttelevia hotelleja paikoissa huvi ja viihdettä lapsille ja enemmän.
LED ground lights are widely used for decorative or illumination lighting in gardens, streets, square, villa, parks, lawns, super markets, parking lots, tourist attractions, and amusement
Sovellukset LED päällä valot käytetään laajalti koriste tai valaistus valaistus gardens, kadut, square, villa, puistot, nurmikot, supermarketteja, parkkipaikoilla, nähtävyydet ja huvi paikoissa sopiva.
Responsible for Lappset Group Oy’s theme park business, Lappset Creative has brought the Peter Rabbit Adventure attraction to Flamingo Land Theme Park
Petteri Kaniini sai toisen elämyspuiston Isoon-Britanniaan Lappset Group Oy:n teemapuistojen liiketoiminnasta vastaava Lappset Creative on toimittanut Petteri Kaniinin seikkailupuiston Flamingo Landin huvi- ja eläinpuistoon
Places such as Bank Mandiri attract travelers to Bali. Agoda.com has secured the lowest rates at hotels near many other Banks and Currency Exchange. Find the perfect accommodation near Bank Mandiri, with choices like the Q Hotel Bali and the Kuta Paradiso Hotel.
Vierailijat voivat löytää parhaat hotellihinnat läheltä monia Huvi- ja teemapuistot - vain agoda.fi osoitteesta. Löydä täydellinen majoitus Waterbom Puisto läheltä, valitse useista hotelleista, kuten Q Hotel Bali ja Kuta Paradiso Hotel.
Places such as Laffalooka attract travelers to Manila. Hotel rooms are offered at the lowest price on agoda.com with many of them in the vicinity of Entertainment. Whether it's the Sofitel Philippine Plaza Manila Hotel or the Sofitel Philippine Plaza Manila Hotel, many hotels are available for you near Laffalooka.
Agoda.fi on varmistanut alhaisimmat hinnat hotelleissa lähellä monia muita Huvi- ja teemapuistot. Manila-meripuisto kohteen lähellä on erilaisia hotellivaihtoehtoja, kuten Sofitel Philippine Plaza Manila Hotel ja Sofitel Philippine Plaza Manila Hotel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test