Translation for "attraction factor" to finnish

Attraction factor

• vetovoimatekijä
• vetovoima

Translation examples

vetovoimatekijä

Culture is an important attraction factor and welfare service.
Kulttuuri on kunnalle tärkeä vetovoimatekijä.

Another attractive factor in developing countries is the low level of regulation.
Toinen vetovoimatekijä kehitysmaissa on vähäinen säätely.

This dimension has not been sufficiently utilized as an attraction factor for the city.
Merellisyyttä ei ole hyödynnetty riittävästi kaupungin vetovoimatekijänä.

The port strengthens Turku’s maritime image and is a major attraction factor to the city.
Satama vahvistaa Turun merellistä mielikuvaa ja on kaupungille merkittävä vetovoimatekijä.

During the time when a rental property lies vacant, owners can concentrate on its physical state and improve its attraction factor.
Sinä aikana, kun vuokra omaisuutta sijaitsee vapautunut, omistajat voivat keskittyä olomuoto ja parantaa sen vetovoimatekijä.

The goal of the development and co-operation of business services is to make the city region’s business services an attraction factor for the area.
Yrityspalveluiden yhteistyö Yrityspalveluiden kehittämisen ja yhteistyön tavoitteena on tehdä kaupunkiseudun yrityspalveluista alueen vetovoimatekijä.

We need to find ways to improve and highlight the attractive factors in the region to bring foreign tourists and business people to the passenger flows,” says Savolainen.
On löydettävä keinoja parantaa ja tuoda esille alueen vetovoimatekijät, jotta alueelle saadaan lisää matkustajavirtaa myös ulkomailta matkustavista turisteista ja liike-elämän edustajista, Savolainen toteaa.

The new EU programme for 2007-13 aims to build on the success of the previous programme and the objective of the Regional competitiveness and employment programme for Northern Finland is to enhance the region’s national and international competitiveness as a response to the ongoing restructuring in its population and sources of livelihood. The strategy for the programme has four main priorities: innovative competitiveness, enterprise growth, accessibility and regional attractiveness factors.
Uudella vuodet 2007–2013 kattavalla EU-ohjelmalla halutaan hyödyntää edellisen ohjelman onnistumista. Kilpailukyky- ja työllisyysohjelmalla pyritään Pohjois-Suomessa vahvistamaan alueen kansallista ja kansainvälistä kilpailukykyä sen väestö- ja elinkeinorakenteen muuttuessa. Ohjelman strategiassa on neljä päätoimintalinjaa: innovaatiokilpailukyky, yritysten kasvu, saavutettavuus sekä alueen vetovoimatekijät.

vetovoima

While some men prefer smaller female breasts, breast size is often perceived as a major physical attraction factor.
Vaikka jotkut miehet mieluummin pienempi naisen rinnat, rintojen koon pidetään usein suuri fyysinen vetovoima tekijä.