Translation for "attorneys general" to finnish

Attorneys general

noun

• oikeusministeri
• oikeuskansleri
• kruununjuristi

Translation examples

oikeusministeri noun

Attorney General Kamala D. The agreement between the Attorney General and online dati
Oikeusministeri Kamala D. Välinen sopimus oikeusministeri ja verkossa dating tarjoajat eHarmony, Ottelu.

John David Ashcroft 79th United States Attorney General
John Ashcroft Yhdysvaltain 79. oikeusministeri

Attorney General Amos Tappan Ackerman led the prosecutions.[89
Syyttäjänä toimi oikeusministeri Amos Tappan Ackerman.

She will meet with Eric Holder, the Attorney General of the United States.
Hän tapaa Yhdysvaltain oikeusministerin Eric Holderin.

Minister of Justice Häkkänen and US Attorney General Sessions discussed transatlantic relations and hybrid threats News
Oikeusministeri Häkkänen ja Yhdysvaltain oikeusministeri Jeff Sessions keskustelivat transatlanttisista suhteista ja hybridivaikuttamisen uhista

Evarts served as United States Attorney General from July 1868 until March 1869.[26
Tämän jälkeen Evarts oli Johnsonin oikeusministeri heinäkuusta 1868 maaliskuuhun 1869.

1968 – Robert F. Kennedy, American soldier, lawyer, and politician, 64th United States Attorney General (b.
1968 – Robert F. Kennedy, Yhdysvaltain oikeusministeri ja New Yorkin senaattori (s.

Charles Joseph Bonaparte (1851–1921), U.S. Attorney General married Ellen Channing Day, no issue
Charles Joseph Bonaparte (1851–1921), Yhdysvaltain oikeusministeri, naimisissa Ellen Channing Dayn kanssa

He served three terms (1995-2001) as Attorney General.
Hän toimi vuosina 2004–2009 osavaltion oikeusministerinä (Attorney General).

From 1983 to 1989, he served as Connecticut Attorney General.
Vuosina 1982–1988 hän oli Connecticutin osavaltion oikeusministerinä.

Attorney General Robert F. Kennedy personally authorized some of the programs.
Silloinen Yhdysvaltain oikeusministeri Robert F. Kennedy valtuutti joitakin näistä ohjelmista henkilökohtaisesti.

He served as special assistant to Ohio Attorney General 1933-1937.
Bricker toimi Ohion osavaltion apulaisoikeusministerinä 1923–1927 ja oikeusministerinä 1933–1937.

According to Attorney General Jeff Sessions, that action met the definition of domestic terrorism.
Oikeusministeri Jeff Sessionsin mukaan teko oli kotimaista terrorismia.

Blumenthal later became Connecticut Attorney General and then U.S. senator.
Blumenthal työskenteli Connecticutin kongressissa aina vuoteen 1990 asti, jolloin hänet nimitettiin Connecticutin osavaltion oikeusministeriksi (attorney general).

oikeuskansleri noun

Furthermore, in certain circumstances the Attorney General may be allowed to appear as amicus curiae.
Lisäksi tietyissä tapauksissa oikeuskansleri voi saada esiintyä väliintulijana (amicus curiae).

George Brandis, the current Attorney-General of Australia, asserted that Snowden's disclosure is the "most serious setback for Western intelligence since the Second World War.
Australian nykyinen oikeuskansleri George Brandis on sanonut Snowdenin paljastusten olevan "vakavin takaisku lännen tiedustelulle toisen maailmansodan jälkeen".

SEPTEMBER 7, 1992 — After a pronouncement by the attorney general, the District Appeal Commission reverses its order that barred the Witnesses from using their Kingdom Hall in Tel Aviv
7. SYYSKUUTA 1992 — Oikeuskanslerin lausunnon jälkeen viranomaiset peruuttavat määräyksen, joka kielsi todistajia käyttämästä Tel Avivissa sijaitsevaa valtakunnansalia

FEBRUARY 5, 2007 — With the attorney general’s support, the court rules that the Haifa International Congress Center discriminated against the Witnesses by refusing to rent its facility to them
HELMIKUUTA 2007 — Oikeuskanslerin tuella tuomioistuin päättää, että Haifan kansainvälinen kongressikeskus oli syrjinyt Jehovan todistajia, koska se oli kieltäytynyt vuokraamasta tilojaan

A newspaper exposed the improbable logistics of the confessions made by Lucas, when they were taken as a whole, and a study by the Attorney General of Texas concluded he had falsely confessed; the death sentence was commuted to life in prison in 1998.
Lucas tuomittiin 11 ihmisen murhasta, ja yhdestä niistä hän sai kuolemantuomion. Kuolemantuomio muutettiin elinkautiseksi vuonna 1998 sen jälkeen, kun sanomalehti oli selvittänyt kuinka epätodennäköistä Lucasin tunnustusten todenmukaisuus oli ja Texasin oikeuskanslerin tutkimus tuli siihen tulokseen, että tämä oli tunnustanut valheellisesti.

At the same time, the Attorney General became a voting member of the Council of State, rather than the legal advisor to the council.
Senaatin kanslia muutettiin valtioneuvoston kansliaksi ja prokuraattori valtioneuvoston oikeuskansleriksi.

4 May 2005: The new Attorney General's office announced they would drop contempt charges against López Obrador on a technicality.
14. lokakuuta – Oikeuskansleri Risto Leskinen määräsi nostettavaksi syytteet Finnvalcon johtoa vastaan yhteistoimintalain rikkomisesta.

The Attorney General functions as the legal aid and representative of the government and has the right to appear before any court.
Oikeuskansleri valvoo valtioneuvoston toimien lainmukaisuutta, ja hänellä on läsnäolo- ja puheoikeus valtioneuvoston istunnoissa.

In late 1994, Reynolds wished to appoint the Attorney General, Harry Whelehan, as President of the High Court, but delayed for over a month.
Reynoldsin hallitus kaatui vuoden 1994 lopulla, kun Reynolds nimitti edelleen oikeuskanslerina toimineen Harry Whelehanin ylioikeuden puheenjohtajaksi.

1975 – Watergate scandal: Former United States Attorney General John N. Mitchell and former White House aides H. R. Haldeman and John Ehrlichman are sentenced to prison.
1975 – Watergate-skandaali: entinen Yhdysvaltain oikeuskansleri John N. Mitchell sekä entiset Valkoisen talon avustajat H. R. Haldeman ja John Ehrlichman tuomittiin vankeusrangaistuksiin.

His radical opinions on religion, slavery, woman's suffrage, and other issues of the time effectively prevented him from ever pursuing or having political offices higher than that of state attorney general.
Ingersollin radikaalit näkemykset uskonnosta, orjuudesta, naisten äänioikeudesta ja muista silloin ajankohtaisista asioista estivät häntä saamasta korkeampaa poliittista asemaa kuin oikeuskanslerin viran.

A newspaper exposed the improbable logistics of the confessions made by Lucas, when they were taken as a whole, and a study by the Attorney General of Texas concluded he had falsely confessed.
Kuolemantuomio muutettiin elinkautiseksi vuonna 1998 sen jälkeen, kun sanomalehti oli selvittänyt kuinka epätodennäköistä Lucasin tunnustusten todenmukaisuus oli ja Texasin oikeuskanslerin tutkimus tuli siihen tulokseen, että tämä oli tunnustanut valheellisesti.

The siege of Mount Carmel Center ended 51 days later on April 19, 1993, when U.S. Attorney General Janet Reno approved recommendations of FBI officials to proceed with a final advance in which the Branch Davidians were to be removed from their building by force.
51-päiväinen Mount Carmel Centerin piiritys päättyi kun oikeuskansleri Janet Reno hyväksyi FBI:n veteraaniagenttien suosituksen suorittaa isku lahkolaisten poistamiseksi rakennuksesta voimakeinoin.