Translation for "attenuated" to finnish

Attenuated

• heikennetty
• vaimennettu

Translation examples

heikennetty

pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)
pandemiainfluenssarokote (H5N1) (elävä heikennetty, nenään)

The vaccine contains a live attenuated Muscovy duck parvovirus.
Rokote sisältää elävää, heikennettyä myskisorsan parvovirusta.

Reassortant influenza virus (live attenuated) of the following strain:
Seuraavan kannan reassortantti influenssavirus (elävä heikennetty):

Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199......................
Elävää, heikennettyä myskisorsan parvovirusta, kanta GM 199............................

MS-H Vaccine contains a live, attenuated strain of Mycoplasma synoviae.
MS-H-rokote sisältää elävää, heikennettyä Mycoplasma synoviae -bakteerin kantaa.

Hobivak Pappi DP - attenuated vaccine for immunization of puppiesAgainst plague and parvovirus enteritis.
Nobivac Puppy DP - heikennetty rokote immunisointiin pennutvastaan penikkatauti ja parvovirus suolitulehdusta.

The live attenuated virus vaccine strain CPiV may be shed by vaccinated animals following vaccination.
Rokotetut eläimet saattavat levittää elävää heikennettyä virusrokotekantaa CPiV rokottamisen jälkeen.

The lead distribution is very uniform and the normal use of lead is not attenuated.
Johtoon jakauma on erittäin tasainen ja normaali lyijyn ei ole heikennetty.

Live attenuated infectious bronchitis virus variant strain 4-91: ≥ 3.6 log10 EID50* per dose
Elävää heikennettyä tarttuvan keuhkoputkentulehdusviruksen varianttikantaa 4-91 ≥3,6 log10 EID50* per annos

Most vaccines consist of viruses that have been attenuated, disabled, weakened or killed in some way so that their virulent properties are no longer effective.
Taudinaiheuttajat ovat joko inaktivoituja eli tapettuja tai eläviä, joita on heikennetty niin, että ne eivät aiheuta tautia.

vaimennettu

In a meeting with a number of research institutions and journalists before the session of United Nations General Assembly began, Rouhani said that Al-Assad's rule must not be attenuated if ISIS wants to be defeated.
Tapaamisessa useita tutkimuslaitoksia ja toimittajat ennen istuntoa Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen alkoi, Rouhani sanoi, että Al-Assadin sääntö ei saa vaimennettu jos ISIS haluaa voiteta.