Translation for "attention" to finnish

Attention

noun

• huomio
• tarkkaavaisuus
• palvelu

Translation examples

huomio noun

Attention Pay attention and get your loved one’s attention.
Huomio Kiinnitä huomiota ja kiinnitä läheisesi huomio itseesi.

Test your attention to this attention test
Testaa huomiota tähän huomiota testi

That depends on your chitta, on your attention which is enlightened. An enlightened attention reacts in a very different manner than a stupid attention or a confused attention, or the
Se riippuu teidän ’chittastanne’, valaistuneesta huomiostanne, ja valaistunut huomio reagoi hyvin toisella tavalla kuin typerä huomio, sekava huomio, tai huomio, joka on täynnä negatiivisuutta.

She does not pay attention to men, often ignores their attention.
Hän ei kiinnitä huomiota miehiin, usein huomiotta heidän huomionsa.

Large door not only attracts your attention, but "attention" qi.
Suuret ovi ei vain kiinnostaa teidän huomiota, mutta "huomiota" qi.

Attention was satisfactory.
Huomio oli tyydyttävä.

What attracts attention
Mikä houkuttelee huomiota

EQCA's new focus draws attention.
OGPU:n huomion herättänyt.

It attracted much attention.
Se herätti runsaasti huomiota.

GIS activities receive press attention.
Liikehdintä sai valtakunnallista huomiota.

The case attracted international attention.
Tapaus herätti kansainvälistä huomiota.

The single received some attention.
Single herätti kohtuullisesti huomiota.

Hills attracted little attention.
Levy jäi melko vähälle huomiolle.

"Implosion grabs attention abroad".
Kohu herätti huomiota ulkomaita myöten.

Java in particular received much attention.
Oviin kiinnitettiin erityistä huomiota.

The case has received considerable attention.
Tapaus sai runsaasti huomiota.

tarkkaavaisuus noun

Attention deficit hyperactivity disorder
Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö

ADHD (Attention deficit hyperactivity disorder)
ADHD (tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö)

Attention deficit hyperactivity disorder - Wikipedia
Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö – Wikipedia

attentiveness and ability to concentrate;
tarkkaavaisuus ja kyky keskittyä;

Baby attentiveness and social behavior
Vauvan tarkkaavaisuus ja sosiaalinen käyttäytyminen

Express your attentiveness and intelligence gathering p...
Ilmaise tarkkaavaisuus ja tiedusteluhankkeita palapeli...

Professor Synnöve Carlson (attention and memory)
Professori Synnöve Carlson (tarkkaavaisuus ja muisti)

But despite this, attentiveness is always needed.
Tästä huolimatta on aina oltava tarkkaavaisuus.

Nature improves our mood and attention,” Tyrväinen says.
Mieliala ja tarkkaavaisuus paranevat”, Tyrväinen sanoo.

Attention will have to be returned again and again…
Tarkkaavaisuus on käännettävä uudelleen ja uudelleen…

Her visual design drew attention.
Hänen keskeinen tutkimuskohteensa on ollut visuaalinen tarkkaavaisuus.

Divisibility is when attention is divided among tasks.
Jaetusta tarkkaavaisuudesta puhutaan silloin, kun tarkkaavaisuus on jaettu moneen eri toimintaan.

For example, someone who is prone to attention and approval-seeking behaviors may be more susceptible.
Myös tarkkaavaisuuden ylläpitäminen ja valikoiva tarkkaavaisuus vaikeutuvat jossain määrin.

Sluggish cognitive tempo (SCT) is the term for a syndrome that may comprise a novel and distinct attention disorder from ADHD.
Sluggish cognitive tempo (SCT) on tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriöstä täysin erillinen tarkkavaisuushäiriö.

palvelu noun

Huge rooms, attentive staff and...
Tilavat huoneet, asiallinen palvelu...

The service is attentive and efficient.
Palvelu ystävällistä, ei odotusta.

The service is fast and attentive.
Palvelu on nopeaa ja huomaavaista.

Paulo is very attentive, first class service.
Pieni perhehotelli, erittäin ystävällinen palvelu.

The ship is an alternative to the line's larger ships, offering more personal attention afforded by its smaller size.
Alus on vaihtoehtona suuremmille aluksille, ja pienemmän kokonsa ansiosta se tarjoaa enemmän henkilökohtaisia palveluita.

In rural areas an individual may have to travel great distances to seek medical attention, road quality may be very poor, weather conditions effecting driving, and rural areas seldom have access to public transportation.
Seniorien hyvinvointia voidaan parantaa älykkäillä terveyspalveluilla, lapset voivat oppia historiaa ja maantiedettä virtuaaliympäristöissä ja oman auton omistamisen tarve voi poistua, kun julkisen liikenteen palvelut pystytään tarjoamaan kokonaisvaltaisesti.

The video was posted on February 10, 2011 and received 4,000 views, enough to please Black, before comedian Michael J. Nelson's Twitter account and a Tosh.0 blog post, "Songwriting Isn’t for Everyone", drew attention to it on March 11, 2011, turning the video into a viral hit.
Koomikko Michael J. Nelson kuitenkin kommentoi videota 11. maaliskuuta 2011 Twitter-palvelussa ja Tosh.0-blogikirjoituksessaan otsikolla ”laulunkirjoitus ei ole kaikille”.

Yang and his co-author pay special attention to the phenomenon of "the state sector advances and the private sector retreats" or 国进民退 and discuss how local authorities have invoked central government directives to promote industrial consolidation at the expense of private enterprises.
Leikkauspolitiikka tarkoittaa puolueen tai niiden yhteenliittymän kuten maan hallituksen suorittamaa talouspoliittista linjausta, jossa pyritään karsimaan yhteiskunnan julkisen sektorin menoja leikkaamalla talousarvion varoja julkisten palveluiden tuottamiseen.

In this approach, service quality was seen as having two basic dimensions: Technical quality: What the customer receives as a result of interactions with the service firm (e.g. a meal in a restaurant, a bed in a hotel) Functional quality: How the customer receives the service; the expressive nature of the service delivery (e.g. courtesy, attentiveness, promptness) The technical quality is relatively objective and therefore easy to measure.
Palveluiden laatutekijät voidaan jakaa tekniseen laatuun: miten esimerkiksi leikkaus sairaalassa onnistui tai miten hyvää ravintolan ruoka oli; ja toiminnalliseen laatuun: miten sairaalassa tai ravintolassa palveltiin, oliko kirurgi myötäelävä ja tarjoilija kohtelias yms. Hyödykkeiden ja toiminnan ominaisuudet ovat suhteellisen objektiivisia asioita.