Translation for "attempted were" to finnish

Attempted were

• yritettiin olivat
• yritettiin

Translation examples

yritettiin

Attempts were made to revise the rules already in 2004.
Edellisen kerran sääntöjä yritettiin uudistaa 2004.

Attempts were made to promote the club among young trekkers.
Klubia yritettiin tehdä tunnetuksi retkeilevän nuorison keskuudessa.

Neighbourly and friendly dealings were entered into with the other lodges, and attempts were made to win over the opponents.
Toisten loosien kanssa veljeiltiin ystävyyden hengessä, ja vastustajat yritettiin voittaa omalle puolelle.

After the war attempts were made to drain the fen, but luckily most of it remained unaffected by human activity.
Suota yritettiin kuivattaa sodan jälkeen, mutta onneksi suurin osa suosta jäi kuitenkin koskemattomaksi.

In a similar manner, attempts were made to represent the great men of German history as the exponents of true Freemasonry, and to explain away major features of lodge ritual as Germanic heritage.
Samaan tapaa yritettiin esittää Saksan historian suurmiehiä todellisen vapaamuurariuden edustajina ja selittää suuria osia loosirituaaleista "germaanisena perintönä".

Once Bhīma was administered poison in a cake, once they were put into the house made of shellac and set afire, and once Draupadī was dragged out, and attempts were made to insult her by stripping her naked in the vicious assembly of the Kurus.
Kerran Bhīmalle tarjottiin myrkytettyä kakkua, kerran heidät laitettiin asumaan shellakasta tehtyyn palatsiin, joka sitten sytytettiin palamaan ja kerran Draupadī yritettiin häväistä riisumalla häneltä väkivalloin vaatteet Kurujen ilkeämielisessä kokouksessa.

medical practice in the case when the patient after taking over the three days the 125 milliliter drops of acute poisoning with phenobarbital was hospitalized in the toxicological department.And indeed, it is a psychoactive substance.More than once attempts were made to prohibit selling medicines containing phenobarbital, but so far without success - to buy the drops at the pharmacy does not even require a doctor's prescription.
lääketieteen käytäntö silloin, kun potilas ottamisen jälkeen yli kolmen päivän 125 millilitraa tippaa akuutin myrkytyksen fenobarbitaalin joutui sairaalaan myrkyllisistä osastolla.Ja todellakin, se on psykoaktiivinen aine.Useammin kuin kerran yritettiin kieltää myydä lääkkeitä, jotka sisältävät fenobarbitaalia, mutta toistaiseksi tuloksetta - ostaa tippaa apteekissa ei edes vaadi lääkärin reseptiä.

Attempts were made to sell the aircraft to Tunisia, without success.
Ennen romuttamista Vihureita yritettiin myydä muun muassa Tunisiaan – tuloksetta.

Attempts were made to help curtail the problem, but ultimately were fruitless.
Aluksi tätä yritettiin jäädyttämällä ruumis, mutta tulokset olivat huonot.

Following the Soviet withdrawal, attempts were made to privatize the complex, but they were not entirely successful.
Perääntyviä neuvostojoukkoja yritettiin motittaa, mutta siinä ei täysin onnistuttu.

Over the next week, two more attempts were made by other small parties, but both quickly failed.
Kahden seuraavan vuoden aikana yritettiin vielä kahta muuta vastavallankaappausta, jotka kuitenkin epäonnistuivat.

In the 18th century various attempts were made to overcome the limitations in the notes available to natural trumpets.
1890-luvulla yritettiin useasti luoda uusia aloja, jotka ylittäisivät rajoitukset vanhassa luonnontutkimuksessa.

Later, attempts were made to reconcile the two standards into Samnorsk, or "Common Norwegian", although this never came to fruition.
Aikoinaan molemmat kielet yritettiin yhdistää luomalla samnorsk, mutta siitä ei koskaan tullut laajasti käytettyä.

Attempts were made to reopen a school at Mongolata for the mining families in 1935-1936, but this was unsuccessful.
Koulua yritettiin vielä saada valtion hoitoon 1963 ja 1964 mutta tämä hanke ei onnistunut.

While it generally reflected the prevailing views of the party, attempts were made to reflect a broader spectrum of left-wing opinion.
Vaikka lehti yleensä heijasteli puolueessa vallinneita käsityksiä, sitä yritettiin aika ajoin muuttaa kuvastamaan vasemmistolaisten mielipiteiden koko kirjoa.