Translation examples
The attainment of Enlightenment should be effortless.
Valaistumisen saavuttamisen tulisi olla vaivatonta.
the objectives sought and the strategy to attain them;
tavoitteet ja strategia niiden saavuttamiseksi
The control of thought is needed to attain peace.
Ajatuksen hallintaa tarvitaan rauhan saavuttamiseen.
The adventure of divinity attainment lies before you!
Jumalallisuuden saavuttamisen uskalias yritys on edessänne!
Graders help breeders attain levels of higher quality.
Lajittelijat auttavat myös tarhaajia korkeamman laadun saavuttamisessa.
– The suitability of the measure for attaining the objective sought
– Toimenpiteen soveltuvuus sillä tavoitellun päämäärän saavuttamiseen
To attain this, we undertake to follow certain principles.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi sitoudumme noudattamaan tiettyjä periaatteita.
Excessive dosage may not be practical in attaining the objectives.
Liiallinen annostus voisi olla käytännöllistä tavoitteiden saavuttamisessa.
Excessive dose could not be valuable in attaining the goals.
Liiallinen annos voisi olla arvokasta tavoitteiden saavuttamisessa.
The described expertise is the so-called degree attainment level.
Kuvattu osaaminen on ns. tutkinnon saavuttamisen taso.
All hands must be on deck for the attainment of positive results.
Vaatimusten kokoamisessa täytyy olla huolellinen parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
The time taken for the attainment of sexual maturity by either sex varies broadly among bovids.
Sukukypsyyden saavuttamisen aikoihin eliölajin eri sukupuolet voivat muuttua enemmän toisistaan eroaviksi.
Throughout Book Two, Augustine stresses the importance of method as well as virtue for attaining wisdom through the Scriptures.
Augustinus painottaa menetelmän ja hyveen merkitystä viisauden saavuttamiseksi kirjoitusten kautta.
He also considered prudence an important virtue and perceived excess and overindulgence to be contrary to the attainment of ataraxia and aponia.
Hän piti myös harkitsevuutta tärkeänä hyveenä, ja näki liialliset nautinnot ristiriitaisina ataraksian ja aponian saavuttamisen kannalta.
Such intermediate products would include land, warehouse storage, bottles, barrels, oil, transport, etc. Not only would these things have to be assembled, but they would have to compete with the attainment of other economic goals.
Tarvittavat välituotteet ovat maa, varasto, pullot, tynnyrit, öljy, kuljetus jne. Ei vain tarvitse järjestää näitä vaan myös tulee kilpailla muiden taloudellisten tavoitteiden saavuttamisen kanssa.
Falun Gong is a multifaceted discipline that means different things to different people, ranging from a set of physical exercises for the attainment of better health and a praxis of self-transformation, to a moral philosophy and a new knowledge system.
Viestinnän professori Zhao Yuezhi'n mukaan Falun Gong on monia erilaisia piirteitä sisältävä oppisuunta, joka tarkoittaa eri ihmisille eri asioita: toisille se merkitsee ennen kaikkea liikesarjoja paremman terveyden ja henkilökohtaisen muutoksen saavuttamiseksi, kun taas toisille kyse on kokonaisesta moraalifilosofiasta ja uudenlaisesta tietojärjestelmästä.
Plaid Cymru's goals as set out in its constitution are: To promote the constitutional advancement of Wales with a view to attaining independence within the European Union; To ensure economic prosperity, social justice and the health of the natural environment, based on decentralist socialism; To build a national community based on equal citizenship, respect for different traditions and cultures and the equal worth of all individuals, whatever their race, nationality, gender, colour, creed, sexuality, age, ability or social background; To create a bilingual society by promoting the revival of the Welsh language; To promote Wales's contribution to the global community and to attain membership of the United Nations.
Plaid Cymru ajaa: Walesin perustuslain kehittämistä täyden kansallisen statuksen saavuttamiseksi Euroopan unionissa taloudellista menestymistä, sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja luonnonsuojelua hajautettuun sosialismiin perustuen kansallisen yhteisön luomista perustuen yhtäläisiin kansallisoikeuksiin rodusta, kansallisuudesta, sukupuolesta, ihonväristä, seksuaalisuudesta, jne. riippumatta kaksikielisen yhteisön luomista edistämällä kymrin kielen elvytystä Walesin panoksen korostamista kansainvälisessä yhteisössä ja Yhdistyneiden kansankuntien jäsenyyden hakemista.
The move to attain the fundamental million chips is to attain primary knowledge about the primary info of poker and how you can use to win.
Siirtyminen saavuttaa perustavanlaatuinen miljoonaa sirua on saavuttaa
The Master wishes that one attains what He has attained.
Mestari toivoo, että ihminen saavuttaa sen mitä hän on jo saavuttanut.
Within six months, the unit attained full manning strength.
Keväällä yksikkö saavutti täyden vahvuuden.
Males attain reproductive maturity at 10 years old.
Laji saavuttaa lisääntymiskypsyyden reilun vuoden ikäisenä.
According to one source he attained the rank of Lieutenant-Colonel.
Asevoimissa hän saavutti everstiluutnantin arvon.
Vorontsov soon attained great influence and authority in Great Britain.
Townshend saavutti pian vaikutusvaltaisen aseman hallituksessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test