Translation for "attacher" to finnish

Attacher

• hyökkääjä

Translation examples

hyökkääjä

The attackers may be using fraudulent emails with corrupted attachments to compromise their targets.
Hyökkääjät saattavat käyttää vääriä sähköpostiviestejä vioittuneiden liitteiden kanssa vaarantaakseen kohteitaan.

Apart from malvertising, the attackers have opted to use phishing email campaigns that contain an infected attachment.
Väärinkäyttämisen lisäksi hyökkääjät ovat päättäneet käyttää tietokalastelusähköpostikampanjoita, jotka sisältävät tartunnan saaneen liitteen.

The attackers would attach three files to the fraudulent email - two genuine ones and one that appears as an '.
Hyökkääjät liittäisivät kolme tiedostoa vilpilliseen sähköpostiosoitteeseen - kaksi aitoa ja yhden, joka näkyy '.

Alongside the fake message, the attackers usually attach a corrupted file that, at first glance, appears to be harmless.
Väärennetyn viestin lisäksi hyökkääjät liittävät yleensä vioittuneen tiedoston, joka ensi silmäyksellä näyttää olevan vaaraton.

To induce the user to open the attachment, the attackers tend to use social engineering tricks that are woven into the message of the email.
Hyökkäämällä käyttäjää avaamaan liitteen, hyökkääjät pyrkivät käyttämään sosiaalisen insinöörin temppuja, jotka on kudottu sähköpostin viestiin.

It is likely that the attackers are using spam emails with macro-laced attachments, torrent trackers, bogus software updates, and fake pirated versions of popular applications.
On todennäköistä, että hyökkääjät käyttävät roskapostia, joissa on makropalatut liitteet, torrent-jäljittäjiä, vääriä ohjelmistopäivityksiä ja suosittujen sovellusten vääriä laittomia versioita.

This means that the attackers spam as many fake emails as they can to random unsuspecting users trying to convince them to open the attached file.
Tämä tarkoittaa, että hyökkääjät lähettävät roskapostia niin monta vääriä sähköposteja kuin mahdollista satunnaisille epäilyttäville käyttäjille, jotka yrittävät vakuuttaa heidät avaamaan liitteenä olevan tiedoston.

Why not make some exciting pirate raids, attached to its territory a couple of planets and not to deal with the brash invaders who encroach on your leadership in this universe?
Miksi ei tehdä joitakin jännittäviä merirosvo ratsioita, kiinni sen alueelle pari planeettoja eikä käsitellä röyhkeä hyökkääjät joka loukkaa teidän johtajuutta tässä maailmankaikkeudessa?