Translation for "atmosphere of" to finnish

Atmosphere of

• ilmapiiri

Translation examples

ilmapiiri

the internal atmosphere of the room.
sisäinen ilmapiiri huone.

The atmosphere of change – interview with professors
Muutoksen ilmapiiri – professorien haastattelu

Draft filled atmosphere of endless drives.
Projekti on täynnä loputtomia ilmapiiri asemia.

Come and experience the unique atmosphere of Paris.
Tervetuloa aistimaan ainutlaatuista Pariisin ilmapiiriä.

A new atmosphere of cooperation must be created.
On luotava uusi yhteistyön ilmapiiri.

An atmosphere of hostility develops between the two parties.
Vihamielisyyden ilmapiiri kehittyy osapuolten välillä.

At Diabasis, there was a general atmosphere of jocularity.
Diabasiksen yleinen ilmapiiri oli leikkisä.

The atmosphere of tranquility and harmony reigns everywhere.
Rauhallisuuden ja harmonian ilmapiiri hallitsee kaikkialla.

Experience the laid-back, friendly atmosphere of Australia
Koe Australian rento ja ystävällinen ilmapiiri

Trust and openness emerge from an atmosphere of appreciation.
Luottamus ja avoimuus kasvavat arvostuksen ilmapiiristä.

The atmosphere of our home was strongly religious....
Kodin henkinen ilmapiiri oli avara.

He was able to explore and experiment in an atmosphere of acceptance and encouragement.
Lisäksi opetuksen ja ilmapiirin haluttiin olevan kokeilevaa ja innostunutta.

Another book The British Carry On (1940) portrayed the atmosphere of the phoney war.
Suurimuotoisiin teoksiin kuuluva sinfoninen balladi Laatokka (1944) heijastelee sotavuosien kansallista ilmapiiriä.

The series is filmed in New York City, looking to replicate the unique culture and atmosphere of Harlem.
Sarja kuvattiin New Yorkissa, Harlemin ainutlaatuisen kulttuurin ja ilmapiirin jäljentämiseksi.

This was done to keep the population in occupied countries quiet by promoting an atmosphere of mystery, fear and terror.
Tarkoitus oli keskittyä luomaan sarjaan tunnelmaa, salaperäisyyttä, ympäristön tuomaa ilmapiiriä ja draamaa.

The novel is set in the somewhat hysterical atmosphere of turn-of-the-century Petersburg and the Russian Revolution of 1905.
Romaanin ympäristö on jokseenkin hysteerinen vuosisadan vaihteen Pietarin ja Venäjän vuoden 1905 vallankumouksen ilmapiiri.

Time magazine reviewed the film when released as having "less of realistic savagery than of the quaint, nostalgic atmosphere of costume drama."
Time-lehden arvostelu moitti elokuvaa siitä, että siinä niinkään ole realistista raakalaismaisuutta vaan ennemminkin pukudraaman nostalgista ilmapiiriä.

The dark, paranoid atmosphere of Blade Runner, and its multiple versions, add fuel to the speculation and debate over this issue.
Blade Runnerin tumma ja paranoidi ilmapiiri sekä elokuvan lukuisat versiot ovat ruokkineet Deckardin replikanttiutta koskevia spekulaatioita ja kiistelyjä.

But we felt very relaxed in such a familiar and well-trodden environment and I think this shows in the playing and the atmosphere of the album.
Mutta me tunsimme olomme hyvin rentoutuneeksi niin tutussa ympäristössä ja mielestäni tämä näkyy albumin soitossa ja ilmapiirissä.