Translation for "at year" to finnish

At year

• vuoden
• vuonna

Translation examples

vuoden

to EUR 308 (520) million at year end.
(520) miljoonaan euroon vuoden lopussa.

Gearing was 60% (69% at year-end 2011) an
Velkaantumisaste oli 60 % (vuoden 2011 lopussa 69 %) ja omavaraisuusaste 45 % (vuoden 2011 lopussa 44 %).

Information: Current prices, At year 2010 prices, Ar previous year's prices, (3)
Tiedot: Käypiin hintoihin, Vuoden 2010 hintoihin, Edellisen vuoden hinnoin, (3)

Information: Current prices, At year 2010 prices, (2)
Tiedot: Käypiin hintoihin, Vuoden 2010 hintoihin, (2)

The Farm Closure Act (LUEL) ends at year-end.
Maatalousyrittäjien luopumiseläkejärjestelmä (LUEL) päättyi vuoden lopussa.

Gearing was 76% (69% at year-end 2011) and
Velkaantumisaste oli 76 % (vuoden 2011 lopussa 69 %) ja

18.8 Adjusted number of shares at year end, x1 000
Osakkeiden oikaistu lukumäärä vuoden lopussa, x1 000

the equity-to-assets ratio 42% (44% at year-end 2011).
omavaraisuusaste 42 % (vuoden 2011 lopussa 44 %).

Under the severe stress scenario Nordea’s CET1 ratio is estimated to decline from 19.3% at year-end 2017 to a low of 16.2% at year-end 2019.
Kaikkein epäsuotuisimman talouskehityksen skenaariossa Nordean ydinvakavaraisuussuhteen arvioidaan laskevan vuoden 2017 lopun 19,3 prosentista 16,2 prosenttiin vuoden 2019 lopussa.

McManaway was elected captain at year's end.
Seppälä valittiin kauden päätteeksi vuoden miesjunioriksi.

At year's end, Ridley was re-elected captain.
Kauden päätteeksi Kurkinen valittiin vuoden tulokkaaksi.

According to EU Strategy for Biofuels at year 2010 target is 5.75% market share for biofuels.
Miltei kaikki EU-maat pyrkivät vuoden 2010 tavoitteeseen 5,75 % biopolttoaineita.

Premiums written amounted to EUR 4.9 billion, and at year-end 537,240 people were insured with Varma.
Vakuutusmaksutulo oli 4,9 miljardia euroa ja vuoden lopussa Varmassa oli vakuutettuna 537 240 henkilöä.

More than in the past, the perpetrators were apprehended; however, cases against them remained unresolved at year's end.
Hänen neljäntoista vuoden kautensa alussa häntä vastaan ei vielä juoniteltu, vaan salaliitot kukoistivat vasta viimeisinä vuosina.

A hindrance to adoption to electric vehicles is the paucity of charging stations; India had only 425 at year-end 2017.
Siikaisten taajamaväestö kuuluu vain yhteen taajamaan eli kunnan keskustaajamaan Siikaisten kirkonkylään, jossa oli vuoden 2017 lopussa 423 asukasta.

At year end UCL had endowments of £100.9 million (31 July 2015 – £104.1 million) and total net assets of £1.19 billion (31 July 2015 – £1.07 million).
Euroiksi muunnettuna liikevaihto oli 10,9 miljoonaa ja nettotulos -1,1 miljoonaa (valuuttamuunnos Valko-Venäjän virallisin vuoden 2012 lopun kurssein).

vuonna

Zero Accidents / Incidents at Year 2015!!
Nolla tapaturmaa vuonna 2015!!!

As a consequence, the final payments and the Daphne Website update occur at year n+2 for a call at year n.
Viimeiset maksut suoritetaan ja Daphne-sivustoa päivitetään hankkeiden osalta vuonna n+2, kun ehdotuspyyntö on julkaistu vuonna n.

CPSCC was founded at year of 1974, affiliated by CNPC.
CPSCC perustettiin vuonna 1974, sidoksissa toisiinsa CNPC.

Subscriptions and calls in 1995 and in 2000-2005 Year Subscriptions at year-end
Liittymät ja puhelut vuonna 1995 sekä vuosina 2000-2005

SKM Service has reach at year 2015 what many company working
SKM Service Oy on saavuttanut vuonna 2015 sen mistä moni teollisuuden parissa toimiva tämän alan yritys vain haaveilee.

Sales in 2014 amounted to EUR 862 million and the company had 2,925 employees at year-end.
Vuonna 2012 Ovakon liikevaihto oli 937 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä 3 040.

In 2013, the Group had a turnover of NOK 33 billion, and around 17,000 employees at year-end.
Vuonna 2013, konsernin liikevaihto oli 33 miljardia norjan kruunua ja se työllisti noin 17 000 henkilöä.

Available recent trends are (as at year ending 30 June): The airline was featured by The Economist as an example of excellence in late 1987, and economist Paul B. Henze recognised it in 2000 as being "one of the most reliable and profitable airlines in the Third World".
Ethiopian Airlines on saanut tunnustusta englantilaiselta The Economist -lehdeltä, ja vuonna 2000 etiopianisti Paul B. Henze nimesi yhtiön olevan "yksi luotettavimmista ja eniten tuottavista lentoyhtiöista kehitysmaissa".