Translation for "at the port of destination" to finnish

At the port of destination

• klo määräsatama
• määräsatamassa

Translation examples

määräsatamassa

However, the manifest shall always be drawn up before the arrival of the vessel at the port of destination.
Tavaraluettelo on kuitenkin aina laadittava ennen aluksen saapumista määräsatamaan.

If the goods exit Finland on another vessel than a vessel assigned to a regular shipping service, all goods on board will be processed as undeclared goods at the port of destination.
Passitusmenettely päättää tullivarastointimenettelyn. Jos tavarat poistuvat Suomesta muun kuin säännöllisen reittiliikenteen aluksella, kaikkia aluksella olevia tavaroita käsitellään määräsatamassa tullaamattomina tavaroina.

In the case of transport by sea on a regular and direct link between two geographical points of the Community by means of vehicles loaded on to vessels without unloading of the animals, the latter must be rested for 12 hours after unloading at the port of destination or in its immediate vicinity unless the journey time at sea is such that the
Kun kyseessä on merikuljetus yhteisön alueella sijaitsevien kahden maantieteellisen paikan välillä säännöllisesti liikennöityä ja suoraa yhteyttä käyttäen siten, että kuljetusvälineet lastataan alukseen eläimiä kuormasta purkamatta, eläimille on varattava 12 tunnin lepojakso aluksesta poistumisen jälkeen määräsatamassa tai sen lähellä, paitsi jos kuljetusmatka-aika meritse on niin lyhyt, että se voidaan sisällyttää 1.2—1.4 kohdan mukaiseen yleissuunnitelmaan.