Translation for "at the point of departure" to finnish

At the point of departure

• klo lähtökohtana
• lähtöpaikassa

Translation examples

lähtöpaikassa

Regional veterinary officers also inspected transports, for example on the road and at the point of departure.
Lisäksi läänineläinlääkärit tarkastivat kuljetuksia muun muassa tien päällä ja lähtöpaikassa.

national authorities must carry out checks at the point of departure and on a random basis thereafter.
kansallisten viranomaisten on tehtävä tarkastuksia lähtöpaikassa ja satunnaisesti sen jälkeisissä vaiheissa.

Regional veterinary officers also inspected transports, for example on the road and at the point of departure, in addition to these for the first time document checks for international transports were carried out.
Suurimman osan tarkastuksista tekivät tarkastuseläinlääkärit teurastamoissa kuljetusten purkamisen yhteydessä. Läänineläinlääkärit tarkastivat kuljetuksia muun muassa tien päällä ja lähtöpaikassa, näiden lisäksi tehtiin ensimmäistä kertaa ulkomaankuljetusten asiakirjatarkastuksia.

To transport from one to another, the fire at the point of departure must first be lit.
Matkustaakseen toisesta tulisijasta toiseen lähtöpaikan tuli täytyy aluksi sytyttää.