Translation for "at the feet of" to finnish

At the feet of

• juurella
• jaloissa

Translation examples

juurella

At the feet of Himalayas it flowed in the Shivalik Mountains.
Juurella Himalajan se virtasi Shivalik Vuoria.

And they did fall down at the feet of Jesus, and did aworship him.
Ja he lankesivat Jeesuksen jalkojen juureen ja apalvelivat häntä.

17:16 and he threw himself at the feet of Jesus, thanking Him.
17:16 Ja lankesi kasvoillensa hänen jalkainsa juureen ja kiitti häntä.

You will experience breakthrough by putting money at the feet of the speaker on the platform.
· Koet läpimurron laittamalla rahaa lavalla olevan puhujan jalkojen juureen.

And the witnesses laid aside their clothes at the feet of a young man called Saul.
Ja todistajat panivat vaatteensa nuorukaisen jalkain juureen, joka kutsuttiin Saulus.

Fifty years after the death of Charlemagne, the Empire of the Franks lay as defenseless at the feet of the Norsemen as the Roman Empire, four hundred years earlier, had lain at the feet of the Franks.
Viidenkymmenen vuoden kuluttua Kaarle Suuren kuolemasta Frankkien valtakunta oli yhtä avuttomana normannien jalkojen juuressa kuin Rooman valtakunta oli ollut neljäsataa vuotta aikaisemmin frankkien jalkojen juuressa.

87 And if he heed them not, let them importune at the feet of the governor;
87 ja ellei hän kuuntele heitä, he anokoot kuvernöörin jalkojen juuressa;

88 And if the governor heed them not, let them importune at the feet of the president;
88 ja ellei kuvernööri kuuntele heitä, he anokoot presidentin jalkojen juuressa;

Passage of the game is a breeze, level by level crowd of opponents fell at the feet of the main character.
Passage peli on helppoa, taso kerrallaan joukko vastustajia laski juurella päähenkilö.

Many days I was fasting and praying and putting this burden at the feet of the Lord Jesus.
Paastosin ja rukoilin useita päiviä ja asetin tämän taakan meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen jalkojen juureen.

jaloissa

Finally, Ralph runs to the beach only to fall at the feet of a British soldier.
Lopuksi, Ralph juoksee rannalle vain putoamaan jaloille brittiläisen sotilaan.

They were immortalized by the greatest artists who painted them lying at the feet of the noble owners.
He olivat ikuistamat suurimmista taiteilijoista, joka on maalannut ne makaa jalat jalo omistajille.

Found at the feet of Sagittarius, the crown lies in the Southern hemisphere and was originally known as a wreath.
Tämä tähdistö löytyi Jousimiehen jaloista. Sen huippu sijaitsee eteläisellä pallonpuoliskolla ja sitä kutsuttiin alunperin seppeleeksi.

Analysis and moral justification are upstream at the source, not downstream at the feet of those who come out into the streets, poised to make them stumble.
Analyysit ja moraaliset oikeutukset ovat yläjuoksun puolella, ei alajuoksulla niiden jaloissa, jotka lähtevät kaduille ja ovat valmiita pistämään sanat solmuun.