Translation for "at the entrance" to finnish

At the entrance

• sisäänkäynnillä
• ovella
• sisäänkäynnin kohdalla

Translation examples

sisäänkäynnillä

Situated at the entrance of the hotel.
Kioski Hotellin sisäänkäynnillä.

Small train standing at the entrance.
Se sijaitsee Raatihuoneentorin sisäänkäynnin tuntumassa.

16.30 gathering at the entrance of Club
16.30 kokoontuminen Club sisäänkäynnin luona

stairs at the entrance, 3 steps, banister
Porras sisäänkäynnissä portaat, 3 askelmaa, käsijohde

Indriyesu Guttadvāratā - Surveillance at the entrance of sense faculties
Indriyesu Guttadvāratā - Valvonta aistiharjoittelun sisäänkäynnillä

The trolley stop is at the entrance to the property.
Vaunun pysäkki on sisäänkäynnin omaisuutta.

It will be located at the entrance to the house.
Se sijaitsee talon sisäänkäynnin vieressä.

at the entrance high threshold Back to the top
sisäänkäynnissä korkea kynnys Takaisin sivun alkuun

2 tables on the outside at the entrance from Hansa
Hansan puoleisen sisäänkäynnin ulkopuolella 2 pöytää

State maintenance for the highway ends at the entrance for the Lamar Point Campground.
Vanhan sisäänkäynnin liukuportaat Kampin keskuksen puoleisen päädyn liukuportaat Kampin metroasema Hel.fi.

Part of Eddowes' bloodied apron was found at the entrance to a tenement in Goulston Street, Whitechapel.
Osa Eddowesin veristä esiliinaa löydettiin asuinrakennuksen sisäänkäynnin vierestä Goulston Streetiltä Whitechapelistä.

A small plaque at the entrance to Puopolo Park, placed by the Bostonian Society, commemorates the disaster.
Puopolo Parkin sisäänkäynnin vieressä on Bostonian Society -yhdistyksen pystyttämä pieni kyltti muistuttamassa tragediasta.

Pisac is perhaps best known for its Incan ruins, known as Inca Písac, which lie atop a hill at the entrance to the valley.
Parhaiten alue on ehkä tunnettu sen inka-raunioista (Inca Písac), jotka sijaitsevat huipulla, aivan laakson sisäänkäynnin luona.

The tour begins at the entrance to the cave, and continues inwards to Posselt Hall, a large room with a stalagmite called Posselt Tower in the centre.
Kierros alkaa luolan sisäänkäynniltä, jatkuen "Posseltin halliin", avaraan tilaan, jonka keskellä on Posseltin torniksi kutsuttu stalagmiitti.

The presence of a torii at the entrance is usually the simplest way to identify Shinto shrines, and a small torii icon represents them on Japanese road maps.
Sisäänkäynnillä sijaitseva torii on yleensä helpoin tapa tunnistaa šintolainen pyhäkkö, ja japanilaisissa kartoissa pyhäkköjä edustaakin pieni torii-symboli.

Due to its strategic location at the entrance of Edo Bay, Uraga has often been the first point of contact between visiting foreign ships and Japan.
Koska Uraga sijaitsee strategisella paikalla Tokionlahden sisäänkäynnillä, se on historiallisesti ollut usein ensimmäinen paikka Japaniin saapuvien ulkomaisten alusten ja japanilaisten kohtaamiselle.

A memorial plaque is placed at the entrance to the Westlawn Cemetery on Concord Road in Westford, where Robinson is buried, put there by the Daughters of the American Revolution.
Miss Baker on haudattu U.S. Space & Rocket Center -museon sisäänkäynnin läheisyyteen, jossa sen hautakiven päältä löytyy usein vierailijoiden sinne jättämä banaani.

A torii (鳥居, literally bird abode, Japanese pronunciation: ) is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the mundane to the sacred.
鳥居・鳥栖・鶏栖, kirjaimellisesti ”linnun orsi”) on perinteinen japanilainen portti, joka rakennetaan useimmiten šintolaisen pyhäkön sisäänkäynnille tai pyhäkön alueelle.

The room sequence starting at the entrance is: Yanagi-no-ma (Willow Room), Wakamatsu-no-ma (Young Pine Room) Tozamurai-no-ma (Retainers' Room) Shikidai-no-ma (Reception Room) Rōchu-no-ma (Ministers' Offices) Chokushi-no-ma (Imperial Messenger's Room) The Ōhiroma (Great Hall) is the central core of the Ninomaru Palace and consists of four chambers: Ichi-no-ma (First Grand Chamber) Ni-no-ma (Second Grand Chamber) San-no-ma (Third Grand Chamber) Yon-no-ma (Fourth Grand Chamber) as well as the Musha-kakushi-no-ma (Bodyguards' Chamber) and the Sotetsu-no-ma (Japanese fern-palm chamber).
Huonejärjestys on seuraava sisäänkäynniltä alkaen: Yanagi-no-ma (Pajusali), Wakamatsu-no-ma (Nuorten mäntyjen sali) Tozamurai-no-ma (Palvelijoiden huone) Shikidai-no-ma (Vastaanottosali) Rōchu-no-ma (Ministerien työhuoneet) Chokushi-no-ma (Keisarillisen sanansaattajan huone) Ōhiromassa (Päärakennuksessa) palatsin keskellä on neljä huonetta: Ichi-no-ma (Ensimmäinen suuri sali) Ni-no-ma (Toinen suuri sali) San-no-ma (Kolmas suuri sali) Yon-no-ma (Neljäs suuri sali) sekä Musha-kakushi-no-ma (Henkivartijoiden huone) ja Sotetsu-no-ma (Japaninkruunukävykkien sali).

ovella

A contract will be signed at the entrance.
Sopimus allekirjoitetaan ovella.

Canopy above the door - a stationary probe substitute at the entrance
Katos oven yläpuolella - paikallaan koetin korvike ovella

Private parking with gate code at the entrance.
Yksityinen pysäköinti portti koodin ovella.

To prevent this, monitor the situation at the entrance.
Tämän välttämiseksi valvoa tilannetta ovella.

Canopy above the door - a stationary probe substitute at the entrance - Build Daily
Katos oven yläpuolella - paikallaan koetin korvike ovella - Build Daily

Tickets at the entrance EUR 6, in advance EUR 5.
Liput ovelta 6 euroa, ennakkoon 5 euroa.

You will be welcomed by two impressive lions at the entrance.
Sinut tervetulleeksi kaksi vaikuttavaa leijonat ovella.

Ticket prices: €25 in advance and €30 at the entrance.
Lippujen hinnat ovat 25 € ennakkoon ja 30 € ovelta.

sisäänkäynnin kohdalla

And Viametrics’ visitor counters at the entrance. 訪問者は昨日のカウント
Ja sisäänkäynnin kohdalla olevasta Viametricsin kävijälaskurista.

The building has an elevator but to reach it there are 9 steps at the entrance of the building.
Rakennuksessa on hissi, mutta päästäkseen siihen on 9 askelta rakennuksen sisäänkäynnin kohdalla.

The curtain also lifts up at the entrance, forming a canopy in line with a cornice on the neighbouring buildings.
Verho nousee ylös myös sisäänkäynnin kohdalla, muodostaen katoksen, joka on linjassa naapurirakennusten räystäiden kanssa.