Translation for "at risk" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Children living in tropical American countries are most at risk.
Eritoten trooppisen vyöhykkeen valtiot ovat vaarassa.
In the late 1970s, the house was at risk of being demolished.
1970-luvun alussa palatsi oli vaarassa joutua puretuksi.
The process of birth itself may also put the mother at risk.
Sikiön ruumiin vääristyminen voi olla vaaraksi myös äidille.
If most individual organisms of the ecosystem vanish, the ecosystem itself is at risk.
Samalla maailman monimuotoisimpiin kuuluva ekosysteemi on vaarassa kadota.
The ACLU provides legal assistance in cases when it considers civil liberties to be at risk.
ACLU antaa lakiapua tapauksissa, joissa se katsoo kansalaisvapauksien olevan vaarassa.
Its aim is to protect children who are at risk of losing parental care.
SOS-lapsikylät auttavat lapsia, jotka ovat vaarassa menettää tai ovat menettäneet vanhempiensa huolenpidon.
He is furious when he learns what Jade did and put his son at risk.
Rachel on järkyttynyt Noahin kohtalosta, ja siitä, että hänen poikansa oli yhä vaarassa.
adjective
These people and their cultures are also at risk.
Näiden ihmisten ja heidän kulttuuriensa tulevaisuus on myös uhattuna.
If you do not erase them, your PC’s security is still at risk.
Jos et poista niitä, PC: n turvallisuus on edelleen uhattuna.
The viability of the electricity market is weakening, which in turn puts the security of supply at risk.
Sähkömarkkinoiden toimintakyky on heikentymässä, minkä seurauksena sähkön toimitusvarmuus on uhattuna.
But humanitarian access and the security of relief workers is increasingly at risk.
Pääsy apua tarvitseville alueille on kuitenkin vaikeutunut ja avustustyöntekijöiden turvallisuus on yhä useammin uhattuna.
Operations and suppliers in which the right to freedom of association and collective bargaining may be at risk
Toiminnot ja tavarantoimittajat, joiden osalta järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus voivat olla uhattuna
If an enemy breached just a small section of a wall, the safety of the entire city was at risk.
Jos vihollinen mursi pienenkin osan muurista, koko kaupungin turvallisuus oli uhattuna.
Do not overtire a leg at risk; if it starts to ache, lie down and elevate it.
Älä overtire A Osuusajat uhattuna, jos se alkaa särkee, makaamaan ja nostaa sitä.
Bottom-feeding fish are particularly at risk for high contamination levels.
Etenkin kalojen lisääntymiskyky on uhattuna lääkejäämien takia.
If so, most remaining Hawaiian land birds may become at risk to extinction.
Maailman suomalaisin lintulaji on uhattuna Iltasanomat.
This species is not endangered or threatened and is not currently at risk.
Heimon lajit eivät ole uhanalaisia, eikä niiden olemassaolo ole toistaiseksi uhattuna.
adverb
Another issue for those at risk is the decision to test or not.
Toinen riskiryhmään kuuluvia mietityttävä asia on, käydäkö testissä vai ei.
developing and implementing support programmes for victims and people at risk, and intervention programmes for perpetrators.
suunnitella tukiohjelmia väkivallan uhreille ja riskiryhmiin kuuluville sekä toimenpideohjelmia väkivallantekijöille.
Close monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended (see section 4.5).
Riskiryhmään kuuluvien potilaiden seerumin kaliumtasoa on syytä seurata tarkoin (ks. kohta 4.5).
Other groups may be more at risk because their body is not able to produce sufficient vitamin D levels.
Muihin riskiryhmiin kuuluvat henkilöt, joiden keho ei kykene tuottamaan riittävästi D-vitamiinia.
In particular at-risk groups should be able to make informed purchasing decisions and pay attention to the exposure to acetaldehyde.
Erityisesti riskiryhmiin kuuluvien tulisi voida tehdä valistuneita ostopäätöksiä ja kiinnittää huomiota asetaldehydialtistukseensa.
Alternative schooling provides learners at risk with more basic skills and social competences, motivation and empowerment.
Vaihtoehtoinen koulunkäynti tarjoaa riskiryhmiin kuuluville oppijoille enemmän perustaitoja ja sosiaalisia taitoja, motivaatiota ja voimaannuttamista.
In relation to targeting young children at risk, supporting and upskilling teachers in recognising indicators and having strong awareness is key.
Jotta riskiryhmään kuuluvat lapset voidaan tunnistaa, on ehdottoman tärkeää tukea ja kouluttaa opettajia indikaattoreiden tunnistamiseksi ja tietoisuuden lisäämiseksi.
Annex 2: Estimated number of women victims, potential victims, and girls at risk of FGM (where studies are available) Country
Liite 2: Arvio sukuelinten silpomisen uhriksi joutuneiden naisten, potentiaalisten uhrien ja riskiryhmään kuuluvien tyttöjen määristä (jos käytettävissä on tutkimustietoja)
Genetic counseling is an important tool for preventing new cases if this is wished by at-risk family members.
Perinnöllisyysneuvonta on työmuoto, jonka avulla pyritään selvittämään ja ennalta ehkäisemään perinnöllisesti vaurioituneen lapsen syntyminen johonkin riskiryhmään kuuluville vanhemmille.
Since 2004, the National Park Service has listed the El Quartelejo site as "at risk" because of ongoing weather-related deterioration to the ruins.
Vuodesta 2004 Yhdysvaltain National Park Service on luokitellut El Quartelejon riskiryhmään kuuluvaksi paikaksi, sillä se on sään aiheuttaman eroosion armoilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test