Translation for "at each" to finnish

At each

• jokaisessa
• kussakin

Translation examples

jokaisessa

-Control at each step of production
-Control tuotannon jokaisessa vaiheessa

Your own models at each stage.
Sinulla on omat kiskot jokaisessa vaiheessa.

Now let's look at each material separately.
Nyt näyttää jokaisen materiaalia erikseen.

Throw a present at each one of them.
Heitä lahja heille jokaiselle.

List of typographic changes at each breakpoint:
Luettelo typograafisista muutoksista jokaiseen raja-arvoon:

At each stage there will be different tasks ..
Jokaisessa vaiheessa syntyy erilaisia tehtäviä ..

Performance was optimized at each and every step.
Suorituskykyä optimoitiin jokaisessa prosessin vaiheessa.

First, at each age there are specific needs.
Ensinnäkin, jokaisen ikä on omat erityistarpeensa.

Tutorials including Lecture Presentation Slides at each lecture.
Oppaat lukien Luento esitysmateriaalista jokaisen luennon.

They must be located at each responsible beekeeper.
Niiden on sijaittava jokaisella vastuullisella mehiläishoitajalla.

At each end, a staircase is provided.
Jokaisen kentän lopussa on loppuvastus.

Multiple unit trains have an aerial at each end.
Huipulle johtaa useita vaellusreittejä jokaisesta ilmansuunnasta.

At each bus stop, a large new passenger shelter was installed.
Jokaiseen vaunuun nousi useita suojeluskuntalaisia.

At each crossing, it will take a maximum of 2 colors.
Jokaisessa risteyksessä täten kohtaa kolme viivaa.

The best result per marque at each race counted.
Jokaisen kilpailun 40 parasta pisteytettiin oheisen taulukon mukaisesti.

At each end of a bridge stands a tall steel post.
Jokaisen tornin päädyssä on korkea teräsrakenteinen varapoistumisportaikko.

Blas Pérez scored at least once at each of his five tournament participations.
Podkolzin onnistui maalinteossa turnauksen jokaisessa viidessä ottelussaan.

The very same, identical universal green would be wholly located at each green object.
Täsmälleen sama universaali vihreä sijaitsisi jokaisessa vihreässä oliossa.

Points were awarded in each division at each race according to the following table.
Pisteitä jaettiin jokaisen kilpailun 30 parhaalle oheisen taulukon perusteella.

Therefore, each set of instructions was performed at each of the probability combinations.
On olemassa ennuskirjoja, joissa jokaiselle kolmen heiton yhdistelmälle annetaan ennuste.

kussakin

It is necessary to dwell at each stage.
On tarpeen käsitellä kussakin vaiheessa.

At each step we can change one subword to .
Kussakin vaiheessa voimme muuttaa yhtä subword, .

Welcome to Nordic Tank’s stand at each event!
Tervetuloa tutustumaan Nordic Tankin osastolle kussakin tapahtumassa!

We are at each campus from 10 am to 4 pm.
Olemme kussakin toimipisteessä kello 10-16.

the arrival/departure/passing times at each of those points.
saapumis-/lähtö-/sivuutusajat kussakin edellä mainitussa paikassa.

At each step 2 friend can change their place.
Kussakin vaiheessa 2 ystävä voi muuttaa niiden paikkaa.

This committee will have 3 sub-committees (one at each country).
Komitealla on kolme alakomiteaa (yksi kussakin maassa).

-Airport chauffeur and return private airport transfers at each destination
-Lentoauton kuljettaja ja palata yksityiset lentokenttäkuljetukset kussakin määränpäässä.

In addition, please take the following details into consideration at each step.
Huomioi lisäksi alla mainitut seikat lomakkeen kussakin osassa.

2) at each meeting, at least one member should be represented;
2) kussakin kokouksessa, vähintään yhden jäsenen olisi oltava edustettuina;

The House cannot be dissolved, as only half of its membership is elected at each election.
Ylähuonetta ei voida hajottaa, sillä vain puolet sen paikoista valitaan uudelleen kussakin vaaleissa.

At each point during this process an intermediate condition is generated that captures what is known at that program point.
Kussakin jaksossa keskitytään tiettyyn kielenkäytön alueeseen, jonka tiimoilta haastatellaan ohjelman vierasta.

A snooker table has six pockets, one at each corner and one at the center of each of the longest side cushions.
Pöydässä on kuusi pussia, yksi kussakin kulmassa ja kaksi pöydän pitkien sivujen keskellä.

The dihedral symmetry is represented by a fundamental triangle (p 2 2) counting the mirrors at each vertex.
Diedrinen symmetria saadaan lähtemällä peruskolmiosta (p 2 2), jossa nämä luvut tarkoittavat peilien lukumääriä sen kussakin kärjessä.

The icosahedral symmetry is represented by a fundamental triangle (5 3 2) counting the mirrors at each vertex.
Oktaedrinen symmetria saadaan lähtemällä peruskolmiosta (5 3 2), jossa nämä luvut tarkoittavat peilien lukumääriä sen kussakin kärjessä.

This value does not change under transformations of space. vector fields (such as the magnitude and direction of the force at each point in a magnetic field) which are specified by attaching a vector to each point of space.
Tämä arvo ei muutu avaruuden muunnoksissa. vektorikentät (esimerkiksi voiman suuruus ja suunta magneettikentän kussakin pisteessä), joiden arvon ilmaisee vektori avaruuden kussakin pisteessä.

These four coordinates are the independent variables; and the values of the fields at each event are the dependent variables.
Nämä neljä koordinaattia ovat riippumattomat muuttujat ja kenttien arvot kussakin aika-avaruuden pisteessä ovat niistä riippuvia muuttujia.

The terms used in this classification are: scalar fields (such as temperature) whose values are given by a single variable at each point of space.
Eri luokkia ovat: skalaarikentät (esimerkiksi lämpötila), joiden arvon ilmaisee yksi luku avaruuden kussakin pisteessä.

A greedy algorithm is an algorithmic paradigm that follows the problem solving heuristic of making the locally optimal choice at each stage with the intent of finding a global optimum.
Ahne algoritmi tarkoittaa algoritmia, joka pyrkii ratkaisemaan optimointiongelman tekemällä aina kussakin tilassa optimaalisen päätöksen.

At each stage, experimental observation made a theory untenable (i.e., falsified it) and a new theory was found that had greater explanatory power (i.e., could account for the previously unexplained phenomena), and as a result, provided greater opportunity for its own falsification.
Kussakin vaiheessa uudet havainnot tekivät aiemmasta teoriasta kestämättömän (eli falsifioivat sen) ja tilalle löydettiin uusi teoria, joka oli selitysvoimaltaan suurempi (eli kykeni selittämään aiemmin selittämättömissä olleet ilmiöt) ja seurauksena tarjosi paremmat mahdollisuudet sen itsensä falsifioinnille.