Translation for "at dinner" to finnish

At dinner

adverb

• päivällisellä
• pöydässä

Translation examples

päivällisellä adverb

While at dinner, Willy becomes upset and leaves.
Vaikka päivällisellä, Willy tulee järkyttynyt ja lehtiä.

Are you going to make a lot of mischief at dinner?
Aiotteko aiheuttaa paljon hämminkiä päivällisellä?

You sometimes find it difficult to follow conversations at dinner parties – ✓
Sinun ei ole hankala seurata keskusteluja päivällisillä – ✓

YES Do you find it difficult to follow conversations at dinner parties?
KYLLÄ Onko sinun vaikea seurata keskusteluja päivällisillä?

Breakfast is buffet style and the restaurant serves Sicilian specialities at dinner.
Aamiainen on buffet-tyylinen, ja ravintolassa tarjoillaan päivällisellä sisilialaisia erikoisuuksia.

HTML: Dinner Time Dressup Be glamorous even at dinner time.
HTML: illallinen aika dressup (Dinner Time Dressup) Ole lumoava jopa päivällisen yhteydessä .

Eat lighter at dinner than at lunch and avoid heavy meals before going to bed.
Syö päivällisellä kevyemmin kuin lounaalla ja vältä raskaita aterioita ennen nukkumaanmenoa.

At lunch or at dinner it is possible to taste the best regional cuisine together accompanied by typical wines.
Lounaalla tai päivällisellä on mahdollista maistella parhaita alueen ruokia tyypillisten viinien kera.

The sight of a lecherous Octo-Pete guzzling champagne and ogling her breasts at dinner is just... blegh.
Näkeminen irstas Octo-Pete guzzling samppanjaa ja ogling rinnat päivällisellä on vain... blegh.

On the night the ship sank they hosted the ship's captain, Edward Smith, at dinner in its À la Carte Restaurant.
14. huhtikuuta Widenerit järjestivät aluksen á la carte -ravintolassa yksityiset päivälliset kapteeni Edward John Smithin kunniaksi ja ne jatkuivat myöhään yöhön laivan tupakkasalongissa.

pöydässä adverb

When they were sitting at dinner and had eaten, the mother said: ‘Elsie, go into the cellar and fetch some beer.’
Kun sitten syömästä päästyään pöydän ääressä vielä istuivat, käski äiti Elsan mennä noutamaan olutta kellarista.