Translation for "at a banquet" to finnish

At a banquet

• juhlapäivällisillä
• juhlassa

Translation examples

juhlapäivällisillä

Speech by president Tarja Halonen at a banquet hosted by president Kim Dae-jung in Seoul
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe presidentti Kim Dae-jungin juhlapäivällisillä Soulissa

Speech by President of the Republic Tarja Halonen to the diplomatic corps at a banquet at the Presidential Palace
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe diplomaattikunnalle juhlapäivällisillä Presidentinlinnassa (muutosvarauksin)

Speech by president Tarja Halonen at a banquet hosted by president Kim Dae-jung in Seoul | EI
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe presidentti Kim Dae-jungin juhlapäivällisillä Soulissa | EILEN

Speech by President of the Republic Tarja Halonen at a banquet in honour of President Boni Yayi of Benin
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Beninin presidentin Boni Yayin kunniaksi järjestettävillä juhlapäivällisillä

Speech by President of the Republic of Finland Tarja Halonen at a banquet in honour of President Danilo Türk of Slovenia
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Slovenian presidentin Danilo Türkin kunniaksi järjestettävillä juhlapäivällisillä

Speech by President of the Republic Tarja Halonen at a banquet in honour of the state visit of the Governor General of Canada
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Kanadan kenraalikuvernöörin valtiovierailun kunniaksi järjestetyillä juhlapäivällisillä

Speech by President of the Republic Tarja Halonen at a banquet hosted by President Joaquim Chissano of Mozambique and Mrs Chissano
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Mosambikin presidentti ja rouva Joaquim Chissanon isännöimillä juhlapäivällisillä

Speech by President of the Republic Tarja Halonen at a banquet in honour of President Boni Yayi of Benin | EILEN Suomeksi
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Beninin presidentin Boni Yayin kunniaksi järjestettävillä juhlapäivällisillä | EILEN

juhlassa

Speech by President of the Republic Tarja Halonen at a banquet in Tallinn
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe juhl

As you said in Helsinki at a banquet hosted by my predecessor President Koivisto: "There is nothing of more essential relevance in friendship between peoples than mutual understanding of culture, history and language.
Kuten Te sanoitte Helsingissä edeltäjäni presidentti Koiviston tarjoamalla juhla-illallisella: "Mikään ei ole olennaisempaa kansojen välisessä ystävyydessä kuin keskinäinen kulttuurin, historian ja kielen tuntemus.

They had lunch at the White House on July 6, rode in a ticker-tape parade the next day in New York City, and were honored at a banquet given by the Aeronautical Chamber of Commerce of America at the Hotel Astor.
He söivät päivällistä Valkoisessa talossa 6. heinäkuuta, ottivat osaa seuraavana päivänä New Yorkissa pidettyyn paraatiin, ja olivat kunniavieraina Amerikan ilmailun kauppakamerin (Aeronautical Chamber of Commerce of America) juhla-aterialla hotelli Astorissa.